The Friends of Natasha - איש בלי נצח - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

איש בלי נצח - The Friends of NatashaÜbersetzung ins Französische




איש בלי נצח
Un homme sans éternité
עדיין מוצא חן בעיני האל
Je suis toujours beau aux yeux du Seigneur
וטוב שכן המ... כן.
Et tant mieux... oui.
עדיין מוצא חן בעיניה של...
Je suis toujours beau aux yeux de...
זאת שאותי תיקח לעזאזל.
Celle qui m'emmènera en enfer.
עדיין לא אבוד בעיני האל
Je ne suis pas encore perdu aux yeux du Seigneur
ובעיני אימי גם כן.
Et aux yeux de ma mère aussi.
אם לא הולך וקצת קשה
Si ça ne marche pas et que c'est un peu difficile
זה עושה לי טוב לדעת ש...
Cela me fait du bien de savoir que...
למעלה גבוה, יש מי ששומע
Là-haut, il y a quelqu'un qui écoute
צעקה של איש קטן.
Le cri d'un petit homme.
על הארץ, למטה, איש בלי נצח ששכחת
Sur terre, en bas, un homme sans éternité que tu as oublié
מבקש רק עוד קצת זמן.
Demande juste un peu plus de temps.
עדיין לא מביט בעיני האל
Je ne regarde toujours pas le Seigneur dans les yeux
וטוב שכך... כן.
Et tant mieux... oui.
השמש חמה והאויר זורם
Le soleil est chaud et l'air est frais
זה באמת קורה... לא... אני חולם.
C'est vraiment en train de se passer... non... je rêve.
למעלה גבוה, יש מי ששומע
Là-haut, il y a quelqu'un qui écoute
צעקה של איש קטן.
Le cri d'un petit homme.
על הארץ, למטה, איש בלי נצח ששכחת
Sur terre, en bas, un homme sans éternité que tu as oublié
מבקש רק עוד קצת זמן.
Demande juste un peu plus de temps.





Autoren: דוכין ארקדי, שטרית מיכה


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.