זמר נוגה - החלונות הגבוהים Übersetzung ins Russische

זמר נוגה

Hatishma koli rechoki sheli
Hatishma koli ba'asher hincha
Kol kore be'oz, kol bocheh bid'mi
Ume'al hazman metzaveh brachah.

Hatevel/eretz zo rabah udrachim bah rav
Nifgashot ledak nifradot la'ad.
Mevakesh adam, ach koshlot raglav,
Lo yuchal limtzo et asher avad.

Acharon yamai kvar/mah karov ulai
Kvar/mah karov hayom shel dim'ot preidah.
Achakeh lecha ad yichbu chayay,
Kechakot Rachel ledodah.

Печальный певец

Слышу твой голос издалека,
Слышу твой голос там, где ты сейчас.
Голос зовёт с силой, голос плачет слезами,
И над временем царит благословение.

Эта земля/страна так велика, и так много в ней дорог,
Встречи на миг, расставания навсегда.
Человек ищет, но его ноги скованы,
Не может найти то, что искал.

Мои дни уже сочтены/как же близок, быть может,
Уже/как же близок день прощальных огней.
Буду ждать тебя, пока не иссякнет моя жизнь,
Как Рахиль, оплакивающая детей.