אין בי ת׳פחד - הפרויקט של רביבו Übersetzung ins Französische

אין בי ת׳פחד

לעיתים מרגיש עצבת, אני מחייך
התקווה מולי ניצבת, עליה מברך
גם בטוב, גם ברע
גם אם משהו קרה
אלי הדרך מאירה

אין בי ת'פחד
כששנינו יחד
נושא עיניים ומודה על מה שיש
אין בי ת'פחד
כששנינו יחד
מהשמיים רק כוח אבקש

אם מעל זורחת שמש, אני מתרגש
כל משאלותיי מאמש, אני מממש
אל תאמר, אי אפשר
יש תמיד את המחר
שמחייך אלינו כבר

אין בי ת'פחד

Je n'ai pas peur

Parfois, je me sens triste, mais je souris
L'espoir est devant moi, je le bénis
Dans le bien, dans le mal
Même si quelque chose est arrivé
Le chemin m'illumine

Je n'ai pas peur
Quand nous sommes ensemble
Je lève les yeux et je suis reconnaissant pour ce que j'ai
Je n'ai pas peur
Quand nous sommes ensemble
Je demande juste de la force du ciel

Si le soleil brille au-dessus, je suis excité
Tous mes vœux d'hier, je les réalise
Ne dis pas, c'est impossible
Il y a toujours demain
Qui nous sourit déjà

Je n'ai pas peur