התחלה חדשה (Live) - הפרויקט של רביבו Übersetzung ins Englische

התחלה חדשה (Live)

הימים היפים נשארו מאחור
עם תקוות חלומות ושברי אכזבות
בריחות מוכרים של חצר ופרחים
בשגרה נעימה של ימים שעוברים
חיכיתי לרגע הזה שיגיע
וריק לי עכשיו משום מה בנשמה
צפוי כמו שמש ובכל זאת מבטיח
העולם מאיים לי אבל גם מפתיע
זה היה זה נגמר
אבל יש הרגשה
שהסוף הוא תמיד התחלה חדשה
זה היה זה נגמר אבל יש הרגשה שהסוף
הוא תמיד התחלה חדשה
העולם מסתובב
והשמש תזרח לה
ואני עם חיוך אסתובב לי בין כולם
אחפש לעצמי איזו דרך ללכת
אמצא ואלך לי בה הלאה והלאה
זה נגמר זה היה
נשארו זכרונות הם איתי לתמיד בכל זמן ומקום
ומחר כשאכיר עוד ועוד אנשים
אעשה לי איתם זכרונות חדשים
זה היה זה נגמר אבל יש הרגשה שהסוף הוא תמיד התחלה חדשה

A New Beginning (Live)

The beautiful days are behind us
With hopes, dreams, and crushing disappointments
Familiar scents of courtyard and flowers
In the pleasant routine of passing days
I waited for this moment to arrive
And now for some reason I'm empty inside
Predictable like the sun, yet still promising
The world threatens me but also surprises me
It was, it's over
But there's a feeling
That the end is always a new beginning
It was, it's over, but there's a feeling that the end
Is always a new beginning
The world keeps turning
And the sun will rise for it
And with a smile I'll move around among everyone
I'll search for some path for myself to take
I'll find it and I'll go there, on and on
It's over, it was
Memories remain, they're with me always, in every time and place
And tomorrow, as I meet more and more people
I'll make new memories with them
It was, it's over, but there's a feeling that the end is always a new beginning