מחרוזת אני שר (Live) - הפרויקט של רביבו Übersetzung ins Französische

מחרוזת אני שר (Live)

תתיאמו תן לנו בקנון
הוילה לזאת שאהבתי ולכולה התמכרתי הוילה אהבה, סתיו ואביב לה המתנתי ובלבי האמנתי הוילה אהובה, לפתע רחקה באופק נעלמה הוילה, לזרה
היא, היא גנבה את לבבי את יומי ואת לילי איך שברה את עולמי .
שום אהבה לא תתפוס את מקומה, נערה שתמיד אוהב בלי שום סיבה, היא עושה הרבה צרות היא גורמת רק לבכות, אז אולי תתחשבי גם ברגשות .
זה לא חלום סה פשוט אהבה, את נמצאת אצלי תמיד במחשבה, הינה אני כותב לך שירים, שמחים עצובים לזוג אוהבים, ורוצה לומר לך אוהבך לעולמי .
אני שר ואני שר רוצה לשכוח את העבר .
לגם טעימה ממעיין החיים טעם קצת דבש וגם חומץ .
נוכחתה לדעת שיש בי עמים שלחיות זה דורש קור ואומץ ואז ברחתה אל תוך העצמך מוגן וסגור כמו מרחם אימך .
אז ברחתה אל תוך עצמך מוגן וסגור כמו מרחם אימך .
אם אתה בורח אם אתה פוחד התם פה אורח אינך זמר נדה .
אאאאאך אאאך יא רביבווו .
אנא אלי, אם בה יומי לפני לכתי מבקש אני מה אחלו עליי, קירב רב לי דיי ביקשנו בירקיי ועייפה נפשי .
כי עליי צרה נמצא ממרקים רחם על זאת ומקורה אותם שני .
אהיה אני כפרה דם אהיה אתה כאב לאם הייתה.
היא לא יודעת, היא שומעת רק שמועות מאחירות, איני יכול עוד לענות אני קלוב בין הקירות, את דימעותיה היא אוספת לבדה רוצה לבכות, ואני פה רק חושב רק מלא תקוות .

Médley Je chante (Live)

Accorde-toi, donne-nous un canon
La villa pour celle que j'aimais et à qui j'étais accro, la villa, l'amour, l'automne et le printemps, je lui ai offert, et dans mon cœur, j'ai cru, la villa, mon amour, soudain elle s'est éloignée à l'horizon, elle a disparu, la villa, pour une autre
Elle, elle a volé mon cœur, mes journées et mes nuits, comment elle a brisé mon monde.
Aucun amour ne prendra sa place, une fille que j'aime toujours sans aucune raison, elle fait beaucoup de problèmes, elle me fait pleurer, alors peut-être qu'elle pourra penser à mes sentiments aussi.
Ce n'est pas un rêve, c'est juste l'amour, tu es toujours dans mes pensées, voici, je t'écris des chansons, joyeuses, tristes, pour un couple amoureux, et je veux te dire que je t'aimerai pour toujours.
Je chante et je chante, je veux oublier le passé.
Prends une gorgée de la source de la vie, un goût de miel et de vinaigre.
Tu es là pour savoir qu'il y a en moi des peuples, vivre demande du froid et du courage, puis tu t'es enfuie en toi-même, protégé et fermé comme dans le ventre de ta mère.
Alors tu t'es enfuie en toi-même, protégé et fermé comme dans le ventre de ta mère.
Si tu fuis, si tu as peur, tu es un voyageur ici, tu n'es pas un chanteur errant.
Aaaaach aaaaach ya Revivo.
Oh mon Dieu, si dans mes jours, devant l'écriture, je demande, que me souhaiterai-je, approche-toi, j'ai assez demandé, nous avons demandé des légumes, et mon âme est fatiguée.
Car sur moi, le malheur est présent, des soucis me tourmentent, aie pitié de cela et remédie à cela, les deux.
Je serai la rédemption du sang, je serai la douleur de la mère qui a été.
Elle ne sait pas, elle n'entend que des rumeurs, des arriérés, je ne peux plus répondre, je suis enfermé entre les murs, elle recueille ses larmes seule, elle veut pleurer, et moi, je suis juste ici, je pense, je suis plein d'espoir.