הפרויקט של רביבו - מחרוזת חנותך (Live) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




מחרוזת חנותך (Live)
Медли из твоей лавки (Live)
מממממממ
Мммммммм
יד ענוגה הייתה לה אוו אימא
Нежная рука у неё была, о, мама,
איש לא העז לגעת בה
Никто не смел к ней прикоснуться.
שיפותתה שיני חן רק לנשיקות נוצרו הן
Её красота, зубы жемчужины, только для поцелуев созданы.
חנותך בין שדי ולמה מכרתני צמיתות למעביגי ידידי השכחת???
Твоя лавка между грудями, и почему ты продала меня навсегда прохожим, возлюбленная? Забыла ли ты?
שלום עליי למרות הכל ושלום עליי אהובתי אהובתי שלום עליי
Мир мне, несмотря ни на что, и мир тебе, любимая моя, любимая, мир тебе.
עלמה יפה ובת חייל עוברת כמו אייל
Девушка прекрасная, как лань, лёгкой походкой идёт,
פגשתיה בחצות ליל חביבי
Встретил я её в полночь, любимая.
שלום עלי למרות הכל ושלום עלי
Мир мне, несмотря ни на что, и мир мне,
אהובתי אהובתי שלום עלי
Любимая моя, любимая, мир мне.
אהבתיה וחמדתיה ולא שאלתי בית אביה
Полюбил я её, и возжелал её, и не спросил о доме её отца,
לא באלף ולא במאה חביבי
Ни за тысячу, ни за сто, любимая.
שלום עלי למרות הכל ושלום עלי אהובתי אהובתי שלום עלייי
Мир мне, несмотря ни на что, и мир тебе, любимая моя, любимая, мир тебе.
אני הוא גדליה רבע איש אבל אני צומח רין לי בית יש לי כביש מעל הכביש ירח כל אחת יש לו מאה ולשני מתאיים ולי פאה ועוד פאה ביחד פאותיים
Я Гадалия, четверть человека, но я расту, у меня есть дом, у меня есть дорога, над дорогой луна, у каждого есть сто, а у второго двести, а у меня пейс, и ещё пейс, вместе пейсы.
אהובת לבבי היפה בשנים ליבי לך נתתי איילת אהבים אהובת לבבי את לי כחלום אם אינך יודעת אומר לך זאת היום
Возлюбленная моего сердца, прекраснейшая из прекрасных, тебе отдал я своё сердце, лань любви моей, возлюбленная моего сердца, ты мне как сон, если ты не знаешь, скажу тебе сегодня.
קומי התעוררי העלי חיוך אם לאן תשאלי אל יחד ללבך בין עצי התפוח לבין ירח מלא יחד נצאה לשוח אז לך אגלה
Вставай, проснись, улыбнись, если спросишь куда, то вместе к твоему сердцу, между яблонь, под полной луной, вместе пойдём гулять, тогда я тебе открою.





Autoren: Rr


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.