Pri Ganech - הפרויקט של רביבו Übersetzung ins Russische

Pri Ganech

ליל כוכבים הסער עלה
את שם יושבת בוהה באפלה
שעה חולפת ויום ושנה
ואת עדין לו מחכה
שעה חולפת ויום ושנה
הודך עומדת שבויה באמונה.
את פרי גנך את תבקשי
מי לך יאמר מי לך ישיר
מר כאבך רודפים הימים
נותרת לבדך רוצה להאמין
שהינה קרבה אותה השעה
שבה הבטיח לשוב בחזרה
שהינה קרבה אותה השעה
שבה הבטיח לשוב בחזרה
.בדומיה עוטפת התוגה
ובליבך נותרה המישאלה
שעה חולפת ויום ושנה
ואת עדין לו ממתינה
שעה חולפת ויום ושנה
עודך זוכרת ולא מאמינה
את פרי גנך את תבקשי
מי לך יאמר
ומי לך ישיב
מר כאבך
רודפים הימים
נותרת לבדך רוצה להאמין
שהינה קרבה אותה השעה
שבה הבטיח לשוב בחזרה
שהינה קרבה אותה השעה
שבה הבטיח לשוב בחזרה...
אוווו
את פרי גנך... את תבקשי
מי לך יאמר...
ומי לך ישיר.
מר כאבך רודפים הימים
נותרת לבדך רוצה להאמין
שהינה קרבה אותה השעה
שבה הבטיח לשוב בחזרה
שהינה קרבה אותה השעה
שבה הבטיח לשוב...
ולא שב ...

Плоды твоего сада

Звездная ночь, буря поднялась,
Ты сидишь там, глядя в темноту.
Час проходит, и день, и год,
А ты всё ещё ждешь его.
Час проходит, и день, и год,
Ты стоишь, плененная верой.
Плоды своего сада ты просишь,
Кто тебе скажет, кто тебе споет,
От боли твоей дни гонятся,
Остаешься одна, хочешь верить,
Что вот приближается тот час,
Когда он обещал вернуться назад.
Что вот приближается тот час,
Когда он обещал вернуться назад.
В тишине окутывает печаль,
И в сердце твоем осталась мольба.
Час проходит, и день, и год,
А ты всё ещё ждешь его.
Час проходит, и день, и год,
Ты всё ещё помнишь и не веришь.
Плоды своего сада ты просишь,
Кто тебе скажет,
И кто тебе ответит,
От боли твоей
Дни гонятся,
Остаешься одна, хочешь верить,
Что вот приближается тот час,
Когда он обещал вернуться назад.
Что вот приближается тот час,
Когда он обещал вернуться назад...
Оооо
Плоды своего сада... ты просишь,
Кто тебе скажет...
И кто тебе споет.
От боли твоей дни гонятся,
Остаешься одна, хочешь верить,
Что вот приближается тот час,
Когда он обещал вернуться назад.
Что вот приближается тот час,
Когда он обещал вернуться...
И не вернулся...