הכל עוד לפניי - התקוה 6 Übersetzung ins Französische

הכל עוד לפניי

הנה אני כאן
באתי לעולם לתת את הזמן
אהלן
כל מי שקיוויתי שיהיה פה כאן
כולם. נעים מאוד אני מוכן
באתי להבין את היעוד שלי
מה המטרה של הביקור שלי
אני רוצה להיות הכל האם זה אפשרי?
מי ילך איתי?
האם זה אמיתי?
והכל עוד לפניי
כולם רצים מהר מדי
הם מנסים לסמוך עליי
זה לא כדאי
אז בוא נראה מה אני יכול ומה אני רוצה
ללכת על בטוח או על הקצה
מה שירצו או מה שארצה
צד מרצה או צד מרוצה
כן
כל הזמן אומרים לי לך תדע
אני בוחר לברר מהלא נודע
יגידו
1, 2, 3 הנה זה בא
קודם גן יסודי ואז תיכון צבא
אתה תראה את העולם ואז תמצא תשובה
אולי גם אהבה תחליף עוד עבודה
ואם הכל כבר נקבע לי אז מה אקבע
תנו לי לגלות לבד תעשו טובה
והכל עוד לפניי
כולם רצים מהר מדי
הם מנסים לסמוך עליי
זה לא כדאי
אני רוצה להבין את מקורות אדם
לנסות לשנות כמה סדרי עולם
להשאיר חותם להיות טוב עם כולם ועוד
ועוד גם וגם וגם וגם וגם
להגשים חלום עבור מישהו זר
להספיק לרקוד על איזה גשר צר
לחצות אוקיינוסים מירוץ מדבר
להיות אמיתי להיות מאושר
אז אני שר
והכל עוד לפניי
כולם רצים מהר מדי
הם מנסים לסמוך עליי
זה לא כדאי
הנה אני כאן
באתי עולם לתת את הזמן
אהלן
כל מי שקיוויתי שיהיה פה כאן
כולם. נעים מאוד אני מוכן.

Tout est encore devant moi

Me voici
Je suis venu au monde pour donner du temps
Salut
Tous ceux que j'espérais voir ici
Tout le monde. Enchanté, je suis prêt
Je suis venu comprendre ma mission
Quel est le but de ma visite ?
Je veux être tout, est-ce possible ?
Qui marchera avec moi ?
Est-ce réel ?
Et tout est encore devant moi
Tout le monde court trop vite
Ils essaient de se fier à moi
Ce n'est pas une bonne idée
Alors voyons ce que je peux et ce que je veux
Marcher sur du sûr ou sur le bord
Ce qu'ils voudront ou ce que je voudrai
Côté plaisant ou côté satisfait
Oui
Tout le temps, on me dit, tu sauras
Je choisis d'explorer l'inconnu
Ils diront
1, 2, 3, voilà, ça arrive
D'abord l'école maternelle, puis le lycée, l'armée
Tu verras le monde, puis tu trouveras une réponse
Peut-être que l'amour remplacera encore un travail
Et si tout est déjà décidé pour moi, alors quoi, je décide ?
Laissez-moi découvrir par moi-même, s'il vous plaît
Et tout est encore devant moi
Tout le monde court trop vite
Ils essaient de se fier à moi
Ce n'est pas une bonne idée
Je veux comprendre les origines de l'homme
Essayer de changer quelques ordres du monde
Laisser une trace, être bon avec tout le monde et plus encore
Et encore et encore et encore et encore et encore
Réaliser un rêve pour quelqu'un d'étranger
Avoir le temps de danser sur un pont étroit
Traverser les océans, la course du désert
Être authentique, être heureux
Alors je chante
Et tout est encore devant moi
Tout le monde court trop vite
Ils essaient de se fier à moi
Ce n'est pas une bonne idée
Me voici
Je suis venu au monde pour donner du temps
Salut
Tous ceux que j'espérais voir ici
Tout le monde. Enchanté, je suis prêt.