קרש מוט - ורדה זמיר Übersetzung ins Englische

קרש מוט

קרש, מוט, קרש, מוט,
סוכתנו בל תימוט!
וו אל וו, קיר אל קיר,
מי כאן בנאי מהיר?
שמה רוץ, הנה פנה -
סוכתנו מהר בנה!

זר תמרים והדסים
לתפארת לה נשים,
בפרחים אותה נפריח,
נקשטנה בשטיח,
עד אשר יאמרו כולם -
אין כמוה בעולם!

אין כמוה עוד לחן,
לקישוט כמוה אין...
כל העיר לה כף תימחא
ותריע בשימחה:
אין כזו מעשה אמן
מבאר שבע ועד דן!

Board Pole

Board, pole, board, pole,
May our sukkah not collapse!
Hook to hook, wall to wall,
Who is the fast builder here?
Run there, turn here -
Build our sukkah quickly!

A wreath of dates and myrtles
We will put it on for beauty,
With flowers we will adorn it,
We will decorate it with a carpet,
Until everyone says -
There is none like it in the world!

There is no other melody like it,
There is no decoration like it...
The whole city will applaud
And shout with joy:
There is no such work of art
From Beersheba to Dan!