Hagen Habiladi - הגן הבלעדי (Live - הופעה חיה) - חוה אלברשטיין Übersetzung ins Englische

Hagen Habiladi - הגן הבלעדי (Live - הופעה חיה)

ויום אחד כשיתגלה הפתח הסודי,
ודאי נשמח ואז נברח לגן הבלעדי.
ושם נחיה, מה שאומרים - שירים של ערב חג,
וההיסטוריה תחייך ותנמנם בצד.
ממבטך המאוהב תציץ הסקרנות,
ושוב אני אמצא בך תבונה וגם תמימות.
כי בידך אתה תחביא מפתח לליבי,
ולא יהיה אהוב ממך בגן הבלעדי.
לעת ערביים נטייל בגן הבלעדי.
חיות רעות, מדוכאות, יאכלו מכף ידי.
ובידך אתה תחביא מפתח לליבי,
ולא יהיה אהוב ממך בגן הבלעדי.

Hagen Habiladi - The Exclusive Garden (Live Performance)

One day, when the secret entrance is discovered,
Surely we will rejoice and flee to the exclusive garden.
And there we'll live, so they say, as in the songs of holiday eves,
And history will smile and doze by the wayside.
From your loving gaze, curiosity will peek,
And once again I will find in you wisdom and innocence.
For in your hand you will hide the key to my heart,
And there will be no beloved greater than you in the exclusive garden.
In the twilight we will stroll through the exclusive garden.
Vicious, oppressed beasts will eat from the palm of my hand.
And in your hand you will hide the key to my heart,
And there will be no beloved greater than you in the exclusive garden.