חיי מדף - חוה אלברשטיין Übersetzung ins Französische

חיי מדף

מול החלון בעיר ערפיח
הערב מאפיר
כלבה רובצת על שטיח –
תמונת הורים על קיר
הספר על שולחן פתוח
דפיו מתעלעלים ברוח
סאון הרחוב חובט באלם
דירתה
שעון הקיר פורש זרועות
אל שתיקתה
הספר על שולחן פתוח
דפיו מתעלעלים ברוח
צלחת יחידה וכוס אחת
לה מאשרים –
לאהבה שלך היו
חיי מדף קצרים
אהבה שלך היו
חיי מדף קצרים
הספר על שולחן פתוח
דפיו מתעלעלים ברוח
צלחת יחידה וכוס אחת
לה מאשרים –
לאהבה שלך היו
חיי מדף קצרים
לאהבה שלך היו
חיי מדף קצרים

Date limite

Devant la fenêtre, dans la ville brumeuse
Le soir s'assombrit
Un chien se blottit sur le tapis -
Portrait de parents sur le mur
Le livre ouvert sur la table
Ses pages s'agitent au vent
Le bruit de la rue frappe l'écho
Ton appartement
L'horloge murale tend ses bras
Vers son silence
Le livre ouvert sur la table
Ses pages s'agitent au vent
Une seule assiette et une seule tasse
Confirment -
Pour ton amour, il y a eu
Une courte durée de conservation
Pour ton amour, il y a eu
Une courte durée de conservation
Le livre ouvert sur la table
Ses pages s'agitent au vent
Une seule assiette et une seule tasse
Confirment -
Pour ton amour, il y a eu
Une courte durée de conservation
Pour ton amour, il y a eu
Une courte durée de conservation