הלב יגיע בקרוב - חנן בן ארי Übersetzung ins Deutsche

הלב יגיע בקרוב

הלב יגיע בקרוב
הלב יגיע בקרוב
בקרוב הוא יגיע
בקרוב הוא יגיע
יהיה טוב

יש לך יומולדת
ועוגה של מרציפן
את כבר לא חוגגת
מתקוטטת עם הזמן
אמא מתקשרת
מברכת את עצמה
שתביאי נכד
שיבוא כבר החתן

הלב יגיע בקרוב
הלב יגיע בקרוב
בקרוב הוא יגיע
בקרוב הוא יגיע
יהיה טוב

הלב יגיע בקרוב
השחר יפציע
אף אחד לא יפריע
לך לרקוד, כן

פעם היה טעם
היה ריח בפירות
לב פעם בלי שער
עכשיו חרב פיפיות
איפה התזמורת
ואיה הנבואה
אבא משתגע
איך תמיד את ישנה

הלב מגיע בקרוב
הלב מגיע בקרוב
השחר יפציע
אף אחד לא יפריע
לך לרקוד

וכשהוא יגיע
כן כשהוא יגיע
יהיה טוב
יהיה טוב
יהיה טוב, טוב
בקרוב
בקרוב הוא יגיע
יהיה טוב

יהיה טוב, כן

לילה
ואת שקט
בעינייך זהבים
מה זה שרוקד בך
ומאיר בך חדרים
אמא מתקרבת
מלטפת שיערך
ואת מתרככת
מצליחה קצת לחייך

הלב יגיע בקרוב
הלב יגיע בקרוב
השחר יפציע
אף אחד לא יפריע
לך לרקוד
וכשהוא יגיע
כן כשהוא יגיע
יהיה טוב

Das Herz kommt bald

Das Herz kommt bald
Das Herz kommt bald
Bald wird es kommen
Bald wird es kommen
Wird gut

Du hast Geburtstag
Und einen Marzipankuchen
Du feierst schon nicht mehr
Kämpfst mit der Zeit
Mama ruft an
Gratuliert sich selbst,
Dass du einen Enkel bringst
Dass der Bräutigam schon kommt

Das Herz kommt bald
Das Herz kommt bald
Bald wird es kommen
Bald wird es kommen
Wird gut

Das Herz kommt bald
Die Morgendämmerung wird anbrechen
Niemand wird stören
Dich beim Tanzen, ja

Früher gab es Geschmack
Gab es Duft in den Früchten
Ein Herz einst ohne Tor
Jetzt ein zweischneidiges Schwert
Wo ist das Orchester?
Und wo die Prophezeiung?
Papa wird verrückt
Wie du immer schläfst

Das Herz kommt bald
Das Herz kommt bald
Die Morgendämmerung wird anbrechen
Niemand wird stören
Dich beim Tanzen

Und wenn es kommt
Ja, wenn es kommt
Wird es gut sein
Wird es gut sein
Wird es gut, gut sein
Bald
Bald wird es kommen
Wird gut

Wird gut, ja

Nacht
Und du bist still
In deinen Augen Gold
Was ist das, das in dir tanzt
Und in dir Räume erhellt
Mama kommt näher
Streichelt dein Haar
Und du wirst weicher
Schaffst es, ein wenig zu lächeln

Das Herz kommt bald
Das Herz kommt bald
Die Morgendämmerung wird anbrechen
Niemand wird stören
Dich beim Tanzen
Und wenn es kommt
Ja, wenn es kommt
Wird gut