כרי״ש בדרך - טוכטי Übersetzung ins Französische

כרי״ש בדרך

מאי 2018 אני באולפן של שלומי אלון
ביחד עם חסיד ושורפי, אני ניגש לעבוד
שלומי בונה לי מלודיות סביב לאקורד
חודש לפני האיפי אין עוד דיבור על אלבום
זוכר איך הוא אמר שזה ביט גדול
אפילו בלי מידי, 10 אצבעות
אף פעם לא קיבלתי כבוד
אף פעם לא ביקשתי כבוד
2016 ביחד עם רן ומרבני בנינו חזון עם הספוג
אף פעם לא ביקשתי כבוד
אף פעם לא קיבלתי כבוד בסצינה הזאת
יותר מדי פוליטיקה פחות מדי עניבות
אני נמצא בשליחות עד גן עדן
בינתיים שוחה בתוך הגיהנום
עסוק בלהכניס ת'אומנות לדיון
נעים להכיר אני זאת ההתקדמות
בעתיד שאני מוביל אין אמפטיה לדמות
הם? גולשים על הטרנדים פוגשים בגאות
אני? נאמן לעצמי לעולם הפנימי אז כל הזמן מגלה משמעות
במשחק פרוסות מלכודות פיתוי, כל ההייפ הזה יכול לתפוס אותך
לבונטין יתן ת'הרגשה כאילו אתה בטופ, אבל אתה רק טיפה
מנסה לראות ת'אינדינגב, בארבי אם אפשר מנורה
אני הולך להשיג מנורה, פאק איט אנלא מסתכל אחורה
יותר מדי שיט שראיתי, שמעתי, מזל לא הרחתי עם השנים
ראפר שאתה אוהב נושק לשלושים ונוגע בקטינות מאחורי הקלעים
ישלי צ'יפ על הכתף ההייפ גורם לי לשנוא מסכים
רק אהבה תרים אהבה אבל זאת לא הצורה לא ככה עושים

אני מכבד כישרון, מכבד יכולות, מכבד עמידה על במה
אני מכבד ת'קריזמה, מכבד את המלל, מכבד את הביט, ת'זרימה
אין לי כבוד לכל הראפרים דרייק האלה ביצ' אחד כבר קיים
לפעמים מרגיש שלהתעסק בחרא הזה רק מוריד לי מההשראה
אז לא לכל ראפר אני יכול לקרוא הומי
מעניין למה קובי לא אמר שום דבר בעניין של מומי
כשהוא הקפיץ אותי הביתה אחרי השידור אז כמעט נגע בי
כשהוא קיבל במה בעצמאות השיט הזה ממש פגע בי
אבל רק מראה לי כמה הסטנדרטים כפולים
אני מייצג ת'אמת, מייצג אומנות ונותן לשניהם לייצג אותי
אני מרגיש כמו דודא מצאתי נתיב ודוהר עליו מאה שמונים
אפחד לא יכול לעשות ת'שיט שאני עושה כי וואלה ישר מזהים
לא בא מההוד אבל בא מבדידות כן, זה אותה דרגה של קרירות
2017 נתתי לגל של הטראפ לעבור כדי לקחת את היצירה ברצינות
יש לילד הפנימי חלומות עשיתי רשימה, העולם הוא חנות
אתה רוצה אתזה ואתזה ואתזה ואתזה? משיג את הכל בקלות
אריה בתוך כלוב, אבל אני בחוץ
חי עם לב שבור כי העולם דפוק
כל ילד חנון לידי סמרטוט
זין על המיינסטרים אני בעיה לציבור
אין תחרות, לוקח את כולם בסיבוב
ישלי רק אחים אבל הם לא בדיבור איתי
ישלי 2 אחיות בלעדיהן אני כלום
זין על המציאות, זה הכל או כלום

Requin en approche

Mai 2018, je suis dans le studio de Shlomi Alon
Avec Hasid et Shorfi, je me mets au travail
Shlomi me construit des mélodies autour d'un accord
Un mois avant l'EP, on ne parle pas encore d'album
Je me souviens qu'il disait que c'était un gros beat
Même sans MIDI, 10 doigts
Je n'ai jamais reçu de respect
Je n'ai jamais demandé de respect
2016, avec Ran et Marvani, on a construit une vision avec l'éponge
Je n'ai jamais demandé de respect
Je n'ai jamais reçu de respect dans cette scène
Trop de politique, pas assez de cravates
Je suis en mission jusqu'au paradis
En attendant, je nage en enfer
Occupé à mettre l'art dans la discussion
Enchanté, je suis le progrès
Dans le futur que je mène, il n'y a pas d'empathie pour le personnage
Eux ? Ils surfent sur les tendances, rencontrent la marée haute
Moi ? Fidèle à moi-même, à mon monde intérieur, je découvre constamment du sens
Dans un jeu de tranches, pièges et tentations, tout ce hype peut te saisir
Le Levontin te donnera l'impression d'être au top, mais tu n'es qu'une goutte
J'essaie de voir l'IndieNegev, le Barby, si possible Menora
Je vais obtenir Menora, putain, je ne regarde pas en arrière
Trop de merde que j'ai vue, entendue, heureusement pas sentie au fil des ans
Un rappeur que tu aimes embrasse la trentaine et touche des mineures en coulisses
J'ai une puce sur l'épaule, le hype me fait détester les écrans
Seul l'amour soulève l'amour, mais ce n'est pas la manière, ce n'est pas comme ça qu'on fait

Je respecte le talent, respecte les compétences, respecte la présence sur scène
Je respecte le charisme, respecte les paroles, respecte le beat, le flow
Je n'ai aucun respect pour tous ces rappeurs Drake, une bitch existe déjà
Parfois, j'ai l'impression que m'occuper de cette merde ne fait que diminuer mon inspiration
Alors je ne peux pas appeler tous les rappeurs "homie"
Je me demande pourquoi Kobi n'a rien dit à propos de Momi
Quand il m'a ramené à la maison après l'émission, il m'a presque touché
Quand il a eu une scène à Yom Ha'atzmaout, ça m'a vraiment blessé
Mais ça me montre juste à quel point les standards sont doubles
Je représente la vérité, je représente l'art et je les laisse me représenter
Je me sens comme Duda, j'ai trouvé un chemin et je roule dessus à cent quatre-vingts
Personne ne peut faire ce que je fais parce que, franchement, on le reconnaît tout de suite
Je ne viens pas du Hood, mais de la solitude, oui, c'est le même niveau de froideur
2017, j'ai laissé passer la vague de trap pour prendre la création au sérieux
L'enfant intérieur a des rêves, j'ai fait une liste, le monde est un magasin
Tu veux ça, et ça, et ça, et ça ? J'obtiens tout facilement
Un lion dans une cage, mais je suis dehors
Je vis avec le cœur brisé parce que le monde est foutu
Chaque enfant geek à côté de moi est une serpillère
Je me fous du mainstream, je suis un problème pour le public
Il n'y a pas de compétition, je les prends tous dans la ronde
J'ai seulement des frères, mais ils ne me parlent pas
J'ai 2 sœurs, sans elles je ne suis rien
Je me fous de la réalité, c'est tout ou rien