בית שנשבר - טליסמאן Übersetzung ins Englische

בית שנשבר

איך אהבת לחיות פה איתי כל כך שונא לחיות עם עצמי
אני חולה עלייך בטירוף ובגלל זה זה קצת לא בריא
זה רק נגמר עכשיו זה טרי, דיברת הרבה עכשיו זה תורי
ואם הייתי קצת פחות רגיל אלייך או מגעיל היה עוד אפשרי
לקוות שאת תחזרי למרות שאין חשמל במצבר
או לפחות שתשארי לתת לי רגע איזה הסבר
הכל היה רקוב כמו איזה פרי שנפל לפני שנה מעץ
איך אמרתי לך את עוד תראי זה יתפוצץ

אין כאן עניין לדבר
וככה זה טוב יותר
איך ציירתי לך בית שנשבר
הזמן פה עובר
אנחנו לא מכירים יותר
שנים את גרת בתוך לב שהוא זר
זה מרגיש כל כך זול בחורות שעולות לי יקר
להמרח כמו סמרטוט על הבר
כל כך מצטער
איך עד אתמול היה לנו מחר

שוב קראת לי נרקיסיסט את זוכרת
ביוגרפיה של רוקיסט חי בסרט
אני לא הייטקיסט שמכניס לכיס סתם בטלן בלי כרטיס בלי מסגרת
לב קרוע כמו ג′ינס עם חור בגרב, מאוהב רק בעצמי איך את אומרת
שהייתי אגואיסט פוליטיקאי מילים שלי אין להן בסיס את לא חוזרת

היינו ככה ואז ככה כן ביחד לא ביחד
איך אפשר לנהל שיחה כשאת צורחת
יש לי עבודה מחר כולי בלחץ
איך ישנתי בקומה מתחת מת מפחד עם פרצוף של תחת על מיטה נפתחת
אני לא אני וגם את לא כל כך את יש לי בארון מליון בגדים לקחת!

איך שמתי סוף עצוב לסרט מתח שלי, גם אני לא מבין מה הפאקינג קטע שלי
היית הקולגה לנפש המתה שלי היית באובססיביות שלי אל הדיאטה שלי
אמרת שנולדתי גדלתי על זה וההורים שלי גרושים אז אולי זה בטבע שלי
הופלה מאמי התחלתי עם זה ופתחתי והנה הגיע הרגע שלי

אין כאן עניין לדבר
וככה זה טוב יותר
איך ציירתי לך בית שנשבר
הזמן פה עובר
אנחנו לא מכירים יותר
שנים את גרת בתוך לב שהוא זר
זה מרגיש כל כך זול בחורות שעולות לי יקר
להמרח כמו סמרטוט על הבר
כל כך מצטער
איך עד אתמול היה לנו מחר

אין כאן עניין לדבר
וככה זה טוב יותר
איך ציירתי לך בית שנשבר
הזמן פה עובר
אנחנו לא מכירים יותר
שנים את גרת בתוך לב שהוא זר
זה מרגיש כל כך זול בחורות שעולות לי יקר
להמרח כמו סמרטוט על הבר
כל כך מצטער
איך עד אתמול היה לנו מחר

A House that Broke Apart

How you loved to live here with me I hate living with myself
I'm crazy about you and that's why it's a bit unhealthy
It just ended now it's fresh, you spoke a lot now it's my turn
And if I were a little less used to you or disgusting it would still be possible
To hope that you will come back even though there is no electricity in the battery
Or at least stay to give me a moment to explain
Everything was rotten like a fruit that fell from a tree a year ago
How did I tell you you'll see it'll explode

There is no point in talking
And it's better that way
How I drew you a house that broke apart
Time passes here
We don't know each other anymore
You lived for years in a heart that is a stranger
It feels so cheap girls that cost me dearly
To smear like a rag on the bar
I'm so sorry
How until yesterday we had a tomorrow

Again, you called me a narcissist, remember
A biography of a rocker living in a movie
I'm not a high-tech person who puts money in my pocket just a slacker without a card or a frame
Heartbroken like jeans with a hole in the sock, in love only with myself how do you say
That I was an egoist politician My words have no basis you are not coming back

We were like that and then like that yes together not together
How can I have a conversation when you scream
I have work tomorrow I'm all stressed out
How I slept on the floor below, scared to death with a face like an ass on a foldout bed
I am not me and you are not really you I have a million clothes in my closet to take!

How I put a sad end to my suspense movie, I don't understand what the fucking matter is with me
You were the colleague for my dead soul you were in my obsessive diet
You said I was born and raised on it and my parents are divorced so maybe it's in my nature
Oops baby I started it and I opened it and now my moment has come

There is no point in talking
And it's better that way
How I drew you a house that broke apart
Time passes here
We don't know each other anymore
You lived for years in a heart that is a stranger
It feels so cheap girls that cost me dearly
To smear like a rag on the bar
I'm so sorry
How until yesterday we had a tomorrow

There is no point in talking
And it's better that way
How I drew you a house that broke apart
Time passes here
We don't know each other anymore
You lived for years in a heart that is a stranger
It feels so cheap girls that cost me dearly
To smear like a rag on the bar
I'm so sorry
How until yesterday we had a tomorrow