יגאל בשן - אין לי יותר מה לומר - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

אין לי יותר מה לומר - יגאל בשןÜbersetzung ins Französische




אין לי יותר מה לומר
Je n'ai plus rien à dire
אין לי יותר מה לומר
Je n'ai plus rien à dire
מה שהיה כבר עבר,
Ce qui était déjà passé,
כאן ניפרד ממחר
Ici, nous disons au revoir à demain.
הן נהיה שני זרים.
Ce seront deux étrangers.
אם תעברי ברחוב
Si tu marches dans la rue
שוב לא אראך מרחוק,
Je ne te reverrai plus de loin.,
לא אקדמך בנשיקות,
Pas académique dans les baisers,
את כמו אחרים.
Tu es comme les autres.
אין לי יותר מה לומר...
Je n'ai plus rien à dire...
איך זה קורה
Comment ça se passe
שפתאום הכל הסתיים,
Tout à coup, c'était fini.,
והיום רק זכרונות יש
Aujourd'hui, il n'y a que des souvenirs.
במקום האהבה, השירים.
Au lieu de l'amour, des chansons.
אין לי יותר מה לומר...
Je n'ai plus rien à dire...
ואין לי כל הסברים,
Et je n'ai aucune explication.,
אין אהבה אין שירים,
Pas d'amour Pas de chansons,
יש שדברים נגמרים
Certaines choses finissent
ואת כמו אחרים.
Et tu es comme les autres.
אין לי יותר מה לומר...
Je n'ai plus rien à dire...





Autoren: נצר אפי, רוזנטל דודי, זימבריס ז'אן פול, מאיר מירה ז"ל


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.