אדרבה - יהורם גאון Übersetzung ins Russische

אדרבה

אדרבה אדרבה ותן בליבנו
שנראה כל אחד מעלת חברינוולא חסרונו
ושנדבר כל אחד על חברו בדרך הישר והרצוי לפניך
ואל יעלה שום שנאה מאחד על חברו
ותחזק אותנו באהבה אליך
כאשר גלוי וידוע לך
שיהיה הכל נחת רוח אליך

Если бы

Если бы, если бы, и дай нам в сердца наши,
Чтобы мы видели в каждом достоинства ближних наших, а не недостатки их.
И чтобы мы говорили друг о друге по пути праведному и желанному пред Тобой.
И да не возникнет никакой ненависти одного к другому.
И укрепи нас в любви к Тебе,
Как открыто и известно Тебе,
Чтобы всё было утешением души для Тебя.