יוני רכטר feat. עלי מוהר - שיר נבואי קוסמי עליז - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




שיר נבואי קוסמי עליז
A Cosmic Prophetic Cheerful Song
שיר נבואי קוסמי עליז
A Cosmic Prophetic Cheerful Song
יוני רכטר
Yoni Rechter
מילים: יוני רכטר ועלי מוהר
Words: Yoni Rechter and Ali Mohar
לחן: יוני רכטר
Music: Yoni Rechter
קיימים 3 ביצועים נוספים לשיר זה
There are 3 other recordings of this song
אקורדים
Chords
כמו עמוד ענן, כך תלך לפני העדר
Like a pillar of cloud, so you will go before the herd
תבין הכל, תדע, לא תאמר מילה אחת
You will understand everything, you will know, you will not say a word
כמו עמוד עשן תעלם בתוך החדר
Like a pillar of smoke you will disappear into the room
משהו בך יאמר לך המשך
Something in you will tell you to continue
בדרכך.
On your way.
כמו שביל החלב שחוצה את השמיים
Like the Milky Way that crosses the sky
אתה הולך ישר, לא שם לב לכוכבים
You go straight, oblivious to the stars
שזוהרים כדי לסנוור את העיניים
That glow brightly in order to dazzle the eyes
משהו בך יאמר לך המשך
Something in you will tell you to continue
בדרכך.
On your way.
הו, לך ישר
Oh, go straight
לך לבד,
Go alone,
אל תפחד.
Do not be afraid.
אוהו אוהו או.
Oh-ho oh.
אל תכעס,
Do not get angry,
לך תמים,
Go innocent,
לך אחד.
Go alone.
כמו אווז הבר שחולף בשמי הערב
Like the barnacle goose that passes in the evening sky
הוא טס בראש החץ, לא נרתע מן המרחק
It flies in the forefront, undeterred by the distance
והאינסטינקט מראה ובורא לו את הדרך
And the instinct shows and creates for it the way
משהו בך יאמר לך המשך
Something in you will tell you to continue
בדרכך.
On your way.
כמו בריז'יט ברדו שתפסה כבר את העסק
Like Brigitte Bardot who has already caught on
השאירה מאחור את הטוב ואת הרע
She left behind her the good and the bad
ועל העניינים היא צופה מן המרפסת
And the affairs she watches from the balcony
משהו בך יאמר לך
Something in you will tell you
הפסק.
Stop.
בלי להתכוון תן לעצמך ללכת
Unintentionally let yourself go
כל החישובים ייגמרו מאליהם
All the calculations will end on their own
כמו העץ שקם לתחייה מן השלכת
Like the tree that has risen from falling leaves
משהו בך יאמר לך
Something in you will tell you
המשך
Continue






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.