Lecha Atzmi - Yaakov Shwekey Übersetzung ins Französische

Lecha Atzmi

לְךָ עַצְמִי
לְךָ דָמִי
וְעורִי עִם גְּוִיָּתִי
אוי
לְךָ עֵינַי וְרַעְיונַי
וְצוּרָתִי וְתַבְנִיתִי

לְךָ עַצְמִי
לְךָ דָמִי
וְעורִי עִם גְּוִיָּתִי
אוי
לְךָ עֵינַי וְרַעְיונַי
וְצוּרָתִי וְתַבְנִיתִי

לְךָ אֶהֱמֶה וְלא אֶדְמֶה
עֲדֵי תָאִיר אֲפֵלָתִי
לְךָ אֶזְעַק
בְּךָ אֶדְבַּק
עֲדֵי שׁוּבִי לְאַדְמָתִי

לְךָ אֶהֱמֶה וְלא אֶדְמֶה
עֲדֵי תָאִיר אֲפֵלָתִי
לְךָ אֶזְעַק
בְּךָ אֶדְבַּק
עֲדֵי שׁוּבִי לְאַדְמָתִי

לְךָ עַצְמִי
לְךָ דָמִי
וְעורִי עִם גְּוִיָּתִי
אוי
לְךָ עֵינַי וְרַעְיונַי
וְצוּרָתִי וְתַבְנִיתִי

לְךָ אֶהֱמֶה וְלא אֶדְמֶה
עֲדֵי תָאִיר אֲפֵלָתִי
לְךָ אֶזְעַק
בְּךָ אֶדְבַּק
עֲדֵי שׁוּבִי לְאַדְמָתִי

לְךָ אֶהֱמֶה וְלא אֶדְמֶה
עֲדֵי תָאִיר אֲפֵלָתִי
לְךָ אֶזְעַק
בְּךָ אֶדְבַּק
עֲדֵי שׁוּבִי לְאַדְמָתִי

Lecha Atzmi

À toi mon être
À toi mon sang
Et ma peau avec mon corps
Oh
À toi mes yeux et mes pensées
Et mon image et mon modèle

À toi mon être
À toi mon sang
Et ma peau avec mon corps
Oh
À toi mes yeux et mes pensées
Et mon image et mon modèle

Vers toi je crierai et je ne me tromperai pas
Jusqu'à ce que tu éclaires mes ténèbres
Vers toi je crierai
En toi je m'accrocherai
Jusqu'à ce que je retourne à ma terre

Vers toi je crierai et je ne me tromperai pas
Jusqu'à ce que tu éclaires mes ténèbres
Vers toi je crierai
En toi je m'accrocherai
Jusqu'à ce que je retourne à ma terre

À toi mon être
À toi mon sang
Et ma peau avec mon corps
Oh
À toi mes yeux et mes pensées
Et mon image et mon modèle

Vers toi je crierai et je ne me tromperai pas
Jusqu'à ce que tu éclaires mes ténèbres
Vers toi je crierai
En toi je m'accrocherai
Jusqu'à ce que je retourne à ma terre

Vers toi je crierai et je ne me tromperai pas
Jusqu'à ce que tu éclaires mes ténèbres
Vers toi je crierai
En toi je m'accrocherai
Jusqu'à ce que je retourne à ma terre