מלכודת אש - ירדנה ארזי Übersetzung ins Russische

מלכודת אש

איך פתאום אחרי כל השנים
בבית קפה קטן מאיר פנים
אותו מבט עיניים שזוכר
זה לברוח או להישאר
אותה מלכודת אש
אותו חיוך כובש
אותה אמת ביננו שסופה להתממש

לא מזמן עברו עשרים שנה
אתה שואל אני זו שעונה
שנינו מחכים בתחנה
שם נפגשנו פעם ראשונה
אותה מלכודת אש
אותו חיוך כובש
אותה אמת ביננו שסופה להתממש

אל תעוף רחוק ממני
ציפור יפה שלי
בוא ניתן לכל הרצונות הדוממים
לשבור את הגלים
ללחוש את המילים

השנים בנו לנו חומות
במבטי עיניים עצומות
עכשיו כשהניצוץ כל כך קרוב
אני יודעת לא אתן לו לעזוב
אותה מלכודת אש
אותו חיוך כובש
אותה אמת ביננו שסופה להתממש

אל תעוף רחוק ממני
ציפור יפה שלי
בוא ניתן לכל הרצונות הדוממים
לשבור את הגלים
ללחוש את המילים

אל תעוף רחוק ממני
ציפור יפה שלי
בוא ניתן לכל הרצונות הדוממים
לשבור את הגלים
ללחוש את המילים

Огненная ловушка

Как вдруг после всех этих лет
В маленьком кафе, где так тепло
Тот же взгляд, глаза, что помню
Бежать или остаться
Та же огненная ловушка
Та же покоряющая улыбка
Та же правда между нами, которой суждено сбыться

Не так давно прошло двадцать лет
Ты спрашиваешь, я ли та, что отвечает
Оба ждём на станции
Где встретились впервые когда-то
Та же огненная ловушка
Та же покоряющая улыбка
Та же правда между нами, которой суждено сбыться

Не улетай далеко от меня
Моя прекрасная птица
Давай позволим всем молчаливым желаниям
Разбить волны
Прошептать эти слова

Годы возвели нам стены
Во взгляде закрытых глаз
Теперь, когда искра так близко
Я знаю, не дам ей уйти
Та же огненная ловушка
Та же покоряющая улыбка
Та же правда между нами, которой суждено сбыться

Не улетай далеко от меня
Моя прекрасная птица
Давай позволим всем молчаливым желаниям
Разбить волны
Прошептать эти слова

Не улетай далеко от меня
Моя прекрасная птица
Давай позволим всем молчаливым желаниям
Разбить волны
Прошептать эти слова