יהי רצון - ישי ריבו Übersetzung ins Russische

יהי רצון

יהי רצון שיהיה לבי נכון
ועיני תדע לבחון את מבחן הזמן
שיהיה ברור שדבר אינו אבוד
ומה שנדמה שבור הרי זה מתוקן
וכמו מתוך חלום החיסרון, השיגעון, ירוצו במקום
לא עוד יעשו בנו שום רושם כלל ועיקר, והעיקר

לא לפחד כלל
לא לפחד כלל
לא לפחד כלל
לא לפחד

גם אם כל העולם
כולו גשר צר
והעיקר
לא לפחד (לפחד, לפחד)

יהי רצון שיגיע ביטחון
ימלא בהיגיון את הבלבול הזה
נלמד לעצור עד שהגל יעבור
ובקרוב גם יחלוף המבול הזה
ואז מתוך שלא קורה הכל יקרה וזה לא במקרה
וגם הלב הכי שבור ומיואש
ישיר הוא שיר חדש

והעיקר
לא לפחד כלל
לא לפחד כלל
לא לפחד (לפחד, לפחד)

וגם אם כל העולם
כולו גשר צר
והעיקר
לא לפחד
וואו-וואו-וואו

אוי גם אם כל העולם
כולו גשר צר
והעיקר
לא לפחד

כן זה נכון שבסוף יבוא היום
יתגשם זה החלום לעיני כל
וגם הלילה השחור יהפוך עורו לאור, לאור גדול
ואז משום מקום אל היכלו ישוב אדון
בלי שנשנה מקום, נשנה מזל
והעיקר
לא לפחד כלל

Да будет воля

Да будет воля, чтобы сердце мое было верным,
И глаза мои могли бы распознать испытание временем.
Чтобы было ясно, что ничто не потеряно,
И то, что кажется сломанным, на самом деле исправлено.
И как из сна, недостатки, безумие, исчезнут,
Больше не оказывая на нас никакого влияния, и главное,

Не бояться совсем.
Не бояться совсем.
Не бояться совсем.
Не бояться.

Даже если весь мир
Это узкий мост,
Главное,
Не бояться (бояться, бояться).

Да будет воля, чтобы пришла уверенность,
Наполнила смыслом эту путаницу.
Мы научимся ждать, пока волна пройдет,
И скоро этот потоп тоже пройдет.
И тогда из ничего все случится, и это не случайно.
И даже самое разбитое и отчаявшееся сердце
Споет новую песню.

И главное,
Не бояться совсем.
Не бояться совсем.
Не бояться (бояться, бояться).

И даже если весь мир
Это узкий мост,
Главное,
Не бояться.
Вау-вау-вау.

О, даже если весь мир
Это узкий мост,
Главное,
Не бояться.

Да, это правда, что в конце концов наступит день,
Эта мечта сбудется на глазах у всех.
И даже темная ночь превратится в свет, в великий свет.
И тогда из ниоткуда в свой храм вернется Господь.
Не меняя места, мы изменим судьбу.
И главное,
Не бояться совсем.