לך אלי - ישי ריבו Übersetzung ins Russische

לך אלי

לך אלי תשוקתי
בך חשקי ואהבתי
לך לבי וכליותי
לך רוחי ונשמתי
לך ידיי, לך רגליי
וממך היא תשוקתי
לך עצמי, לך דמי
ועורי וגווייתי
לך עיניי ורעיוניי
וצורתי ותבניתי
לך רוחי לך כוחי
ומבטחי ותקוותי
לך אהמה ולא אדמה
עדי תאיר אפלתי
לך אזעק, בך אדבק
עדי שובי לאדמתי
לך מלכות, לך גאות
לך תאות תהילתי
לך עזרה בעת צרה
היה עזרי בצרתי
ומה אני ומה חיי
ומה כוחי ועוצמתי
כקש נידף מאוד נהדף
ואיך תזכור משוגתי
לך עיניי ורעיוניי
וצורתי ותבניתי
לך רוחי לך כוחי
ומבטחי ותקוותי
לך אהמה ולא אדמה
עדי תאיר אפלתי
לך אזעק, בך אדבק
עדי שובי לאדמתי
לך אלי תשוקתי
לך אלי תשוקתי
ואור גנוז לפניך
יהי סתרי וסוכתי
ותחת צל כנפיך
תנה נא את מחיצתי
לך אלי תשוקתי

К Тебе, моя любовь

К Тебе моя страсть,
В Тебе желание мое и любовь моя,
Тебе сердце мое и почки мои,
Тебе дух мой и душа моя.
Тебе руки мои, Тебе ноги мои,
И от Тебя исходит страсть моя.
Тебе "я" мое, Тебе кровь моя,
И кожа моя, и тело мое.
Тебе глаза мои и мысли мои,
И облик мой, и строение мое.
Тебе дух мой, Тебе сила моя,
И упование мое, и надежда моя.
К Тебе я воззову, и не умолкну,
Пока не озаришь мою тьму.
К Тебе я возопию, к Тебе прильну,
Пока не вернусь в землю мою.
Тебе царство, Тебе величие,
Тебе желание славы моей.
Тебе помощь во время беды,
Будь моей помощью в моей скорби.
Кто я и что жизнь моя,
И какова сила моя и мощь моя?
Как стебель, гонимый ветром, я уношусь,
И как Ты вспомнишь безумие мое?
Тебе глаза мои и мысли мои,
И облик мой, и строение мое.
Тебе дух мой, Тебе сила моя,
И упование мое, и надежда моя.
К Тебе я воззову, и не умолкну,
Пока не озаришь мою тьму.
К Тебе я возопию, к Тебе прильну,
Пока не вернусь в землю мою.
К Тебе моя страсть,
К Тебе моя страсть,
И сокрытый свет пред Тобой,
Да будет тайной моей и кровом моим,
И под тенью крыльев Твоих,
Дай же мне место мое.
К Тебе моя страсть.