כנסיית השכל - איתך אל הים - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

איתך אל הים - כנסיית השכלÜbersetzung ins Russische




איתך אל הים
С тобой к морю
אין לי דברים חדשים לעשות
Мне нечего нового делать,
והרוח נושבת קרירה ובראש
и ветер дует прохладно, и в голове
אז חזיונות, מחשבות ואלפי מזימות
столько видений, мыслей и тысяч замыслов,
שקשורים במין
связанных с тобой,
במין צורה שכזאת
таким вот образом.
אז אני לוקח פסק זמן
И я беру перерыв,
מסתכל מסביב ואיתך אל הים
смотрю вокруг и с тобой к морю.
אני צולל טובע או סתם מסתבך
Я ныряю, тону или просто запутываюсь,
ולמעלה הרוח וזה מה שיש
а наверху ветер, и это всё, что есть.
היא עומדת מול החלון
Ты стоишь перед окном,
היא לא קופצת היא רק מסיטה ת'ווילון
ты не прыгаешь, ты только отодвигаешь задорнку.
אני יודע זה בטח רק בגללי
Я знаю, это, наверное, только из-за меня.
אם היא תקפוץ אז מה
Если ты прыгнешь, то что?
אז מה לה ולי
Что тогда нам с тобой?
אז אני לוקח פסק זמן
И я беру перерыв,
מסתכל מסביב ואיתך אל הים
смотрю вокруг и с тобой к морю.
אני צולל טובע או סתם מסתבך
Я ныряю, тону или просто запутываюсь,
ולמעלה הרוח וזה מה שיש
а наверху ветер, и это всё, что есть.
אז אני לוקח פסק זמן
И я беру перерыв,
מסתכל מסביב ואיתך אל הים
смотрю вокруг и с тобой к морю.
אני צולל טובע או סתם מסתבך
Я ныряю, тону или просто запутываюсь,
ולמעלה הרוח וזה מה שיש
а наверху ветер, и это всё, что есть.





Autoren: אוז קובי, אלמליח רן, חזן יורם, רז דוד, גולן מייק


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.