כמו במקרה - כנסיית השכל Übersetzung ins Englische

כמו במקרה

לילה חם יורד על העיר
הוא יוצא הוא יפגוש אותה
בצד הרע של העיר
ליד הים
שם זונות מוכרות אהבה
ליד הים שם קריר

הוא מכיר אותה לא מהיום
בשבילה החיים הם רק צל של חלום
בשבילה החיים הם פחות ממשחק
הם שוחקים עכשיו
מבטים למרחק

אין לה כוח ללכת
כלום לא משנה
לא אכפת לה שלכת
כמו במקרה
היא עוזבת את הבית
יוצאת לרחוב
כמו במקרה

עוד שיכור לוקח עוד ליגמה
עוד ילדה מרימה עכשיו את השמלה
הוא יתעורר מחר לפניה לעשות
שהיום יהיה טוב לשניהם

אין לה כח ללכת...

Like in a Case

A warm night descends on the city
He goes out he'll meet her
On the wrong side of town
By the sea
Where prostitutes sell love
By the sea where it's cool

He's known her not for a day
For her life is just a shadow of a dream
For her life is less than a game
They're laughing now
Looking into the distance

She doesn't have the strength to walk
Nothing matters
She doesn't care about the autumn
Like in a case
She leaves the house
Goes out into the street
Like in a case

Another drunkard takes another sip
Another girl lifts her dress right now
He'll wake up before her to do
That the day will be good for both of them

She doesn't have the strength to walk...