כרמלה והאורחים הנוספים - תן לי עוד שניה - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




תן לי עוד שניה
Give Me Another Second
מכה קלה לציצי חזקה כמו טיים אימפלה
A soft blow to the tit strong like a time Impala
קוראת לפאפא אבל הוא לא בא לעזור לך
Calls for Papa, but he won't come to help you
תראי קניתי בובה שנראית בדיוק כמוך אותו סוג
Look, I bought a doll that looks just like you, the same type
תני לי שניה, תני לי שניה
Give me a second, give me a second
אם אתאהב בטפט אני לא אעצבן אני רק אעלב
If I fall in love with the wallpaper, I won't get upset, I'll just be offended
לא כבד לא דרמתי לא באתי סליחה כי נרדמתי
Not heavy, not dramatic, I didn't come, sorry, because I fell asleep
אחרי הכל נסעתי ארבע שעות בכביש וחשבתי
After all, I drove for four hours on the highway and thought
איך פעם הכל היה אחרת פעם כשנחה רוח שטות היית מחייכת
How everything used to be different, when the spirit of foolishness would blow, you would smile
האקס שלה בפלאפון ושותה לה מהכבוד
Her ex is on the phone, drinking to her health
ולוגם לי מהערך ועוד בסמסים איזה זרג
And sips at my worth in texts, what a scumbag
ובבוקר משקרת ואז עושה מזה פאקינג טריילר
And in the morning, she lies and then makes a fucking trailer out of it
שואל מתי יוצא הסרט את אומרת
Asks when the movie is coming out, you say
תן לי עוד שניה תן לי עוד זמן
Give me another second, give me more time
תן לי לעשות מה שעושים כאן
Let me do what they do here
כל היום בין כוכים ומחילות רק מנסה להיות
All day long between nooks and crannies, just trying to be
מקבל ברקסים מצ'חלות ורק תן לי עוד
Getting breaks from sluts, and just give me more
כונן קשיח פורנו רך בודק ת'מיילים יו
Hard drive, soft porn, checking my emails, man
לואי ויטון הוא שכן שלי קונה בסליו
Louis Vuitton is my neighbor, shopping at Sale
הסנה הבוער השור הזועם הכל רק לא הם
The burning bush, the raging bull, anything but them
מי דיבר עלינו? אל תגרמו לי להתלהם
Who was talking about us? Don't make me get mad
גונח כמו בהם נוגח כמו ראם רוצח ומדמם
Groaning like them, goring like a ram, killing and bleeding
דאם דאם וודא וודא דאם ודדא דא דאם דאם
Damn, damn, whoa, whoa, damn, dododah, duh, damn, damn
כוס אמק ערס יאללה שיבוא כבר אלוהים
Fuck, man, redneck, come on, let God come already
עוד כמה ברז
A few more taps
אמממ אין לי אקסיות אז אולי אנ'לא מבין
Umm, I don't have any exes, so maybe I don't understand
אבל בשביל חיי מין תצתרכי להאמין כן
But for sex, you'll need to believe, yes
מותק את תינוקת ישלך מזל שגם אני תינוק
Baby, you're a baby, you're lucky I'm a baby too
אני רוצה לינוק ממך אני צריך לנהוג אתך ברוך
I want to suck on you, I need to drive you with care
לא מחפש שתתבגרי רק תסתכלי עליי
Not looking for you to grow up, just look at me
אשמח תמיד לראות אותך ולפעמים לומר לך ביי
I'd always be happy to see you, and sometimes to say goodbye
ודי רומנטי איתי דיבורי כריות כל הלילה
And it's very romantic with me, pillow talk all night long
כולי מתוק כשצריך כולי מוכשר וכולך מבינה עניין
I'm all sweet when I need to be, I'm all talented, and you're all about business
בואי אל הג'י בייבי
Come to the jeep, baby
מבט של פנתרה
The look of a panther
צחוק של ממזרתה ירדה העלטה
The laugh of a bitch, the darkness has descended
אני ואת חולקים ספה אני נושך את השפה
You and I are sharing a couch, I'm biting my lip
לוסיה, חם לי בידיים
Lucia, my hands are hot
עם גוף כזה נשלח אותך לונוס יש לי טיל בין הרגליים
With a body like that, I'll send you to Venus, I've got a missile between my legs
לטנגו צריך שניים הסתכלת לי בעיניים
It takes two to tango, you looked me in the eye
צחקת לי בפנים אמרת "תדליק סיגריה"
You laughed in my face and said, "Light a cigarette"
מריה הקדושה אל מול חולה מלריה
Holy Mary, in front of a malaria patient
נו קרו קה טה ויאס
Well, Cruca que te vayas
סין קיטר לה רופה
Cin quitar la ropa
סוס דיוינה דאלה מינה
Sus divina dala mina
דאמה לו קי טו יה יו קר אמוס?
Dama lo qui tu je yo car amor?
(ירייה)
(Gunshot)





Autoren: טל זיו, סנה עמרי, זרף גל, נעים דין, הרש נתנאל, דקל גיא, רנצר אלון


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.