בוא נשכח הכל - ליאל ארבוב Übersetzung ins Französische

בוא נשכח הכל

אין לי זמן רגע לשכוח
באלאגן רטט במוח
מסוכן בא לי לברוח
לברוח
שוב חוזר בי כל הפחד לשחרר
רע לנו יחד לא עובר
רגע צורחת, צורחת

אל תגיד לי שכמעט ופגעתי
בוא תיקח את המילים שהשארת פה
אם תשאל אותי בכלל לא נגעתי
בוא נשכח הכל
בוא נשכח הכל
בוא נשכח הכל
בוא נשכח

קח את המפיק שלי
וקח את הצלם שלי
וקח את כל מה שנשאר לקחת
וגם את הדברים שנמאסו עלי אספת
פירורים שהשארתי בצלחת
מאמי שאלוף בלהדחיק
מאמי המצב הזה מעיק
באת להצחיק
לא נעים להיות הצל לאור הזרקורים שלי
אז בוא

אל תגיד לי שכמעט ופגעתי
בוא תיקח את המילים שהשארת פה
אם תשאל אותי בכלל לא נגעתי
בוא נשכח הכל
בוא נשכח הכל
בוא נשכח הכל
בוא נשכח הכל

Oublions tout

Je n'ai pas une seconde pour oublier
Le chaos résonne dans ma tête
C'est dangereux, j'ai envie de fuir
Fuir
À nouveau, toute la peur de lâcher prise revient
On est mal ensemble, ça ne passe pas
Un instant, je crie, je crie

Ne me dis pas que j'ai failli te blesser
Reprends les mots que tu as laissés ici
Si tu me demandes, je ne t'ai même pas touché
Oublions tout
Oublions tout
Oublions tout
Oublions

Prends mon producteur
Et prends mon photographe
Et prends tout ce qu'il reste à prendre
Et même les choses dont j'en ai marre, tu as rassemblé
Les miettes que j'ai laissées dans l'assiette
Chéri, je suis championne pour refouler
Chéri, cette situation est pesante
Tu es venu pour amuser
Ce n'est pas agréable d'être l'ombre de mes projecteurs
Alors viens

Ne me dis pas que j'ai failli te blesser
Reprends les mots que tu as laissés ici
Si tu me demandes, je ne t'ai même pas touché
Oublions tout
Oublions tout
Oublions tout
Oublions tout