נדרתי - מאור אדרי Übersetzung ins Französische

נדרתי

שוב אני לבד שוב הגעגוע
קברת לי את הלב הסוף היה ידוע
ואין אותי יותר גם אם את מצטערת
אני נדרתי שלכאן את לא חוזרת

זה עוד לילה מסובך
אני ואת עוזבים עכשיו
זה נגמר מלוכלך
מה שעשית לי לא אשכח

אני ראיתי חתונה
אהבה הפכה שנאה
את מזמן לא מבינה
עזבנו אהבה גדולה

שוב אני לבד שוב הגעגוע
קברת לי את הלב הסוף היה ידוע
ואין אותי יותר גם אם את מצטערת
אני נדרתי שלכאן את לא חוזרת

וכל היום כמו מטורף וכל הלילה
אנלא ישן דקה זה לא אכפת לה
זה המשחק שלך אז מה את מצטערת
אני נדרתי שלכאן את לא חוזרת

יש דברים שלא עושים
את הלב של מאור אדרי לא שוברים
תתקדמי גם אם קשה מחר יהיה טוב
את תראי

אני ראיתי חתונה
אהבה הפכה שנאה
את מזמן לא מבינה
עזבנו אהבה גדולה

שוב אני לבד שוב הגעגוע
קברת לי את הלב הסוף היה ידוע
ואין אותי יותר גם אם את מצטערת
אני נדרתי שלכאן את לא חוזרת

וכל היום כמו מטורף וכל הלילה
אנלא ישן דקה זה לא אכפת לה
זה המשחק שלך אז מה את מצטערת
אני נדרתי שלכאן את לא חוזרת

אני נדרתי שלכאן את לא חוזרת

שוב אני לבד שוב הגעגוע
קברת לי את הלב הסוף היה ידוע
ואין אותי יותר גם אם את מצטערת
אני נדרתי שלכאן את לא חוזרת

J'ai juré

Me voici seul à nouveau, la nostalgie me ronge
Tu as enterré mon cœur, la fin était prévisible
Je ne suis plus là, même si tu le regrettes
J'ai juré que tu ne reviendrais pas

C'est encore une nuit compliquée
Toi et moi, on se quitte maintenant
C'est fini, salement fini
Je n'oublierai pas ce que tu m'as fait

J'ai vu un mariage
L'amour s'est transformé en haine
Tu ne comprends plus depuis longtemps
Nous avons abandonné un grand amour

Me voici seul à nouveau, la nostalgie me ronge
Tu as enterré mon cœur, la fin était prévisible
Je ne suis plus là, même si tu le regrettes
J'ai juré que tu ne reviendrais pas

Et toute la journée comme un fou, et toute la nuit
Je ne dors pas une minute, tu t'en fiches
C'est ton jeu, alors pourquoi le regrettes-tu ?
J'ai juré que tu ne reviendrais pas

Il y a des choses qu'on ne fait pas
On ne brise pas le cœur de Maor Edri
Avance, même si c'est difficile, demain sera meilleur
Tu verras

J'ai vu un mariage
L'amour s'est transformé en haine
Tu ne comprends plus depuis longtemps
Nous avons abandonné un grand amour

Me voici seul à nouveau, la nostalgie me ronge
Tu as enterré mon cœur, la fin était prévisible
Je ne suis plus là, même si tu le regrettes
J'ai juré que tu ne reviendrais pas

Et toute la journée comme un fou, et toute la nuit
Je ne dors pas une minute, tu t'en fiches
C'est ton jeu, alors pourquoi le regrettes-tu ?
J'ai juré que tu ne reviendrais pas

J'ai juré que tu ne reviendrais pas

Me voici seul à nouveau, la nostalgie me ronge
Tu as enterré mon cœur, la fin était prévisible
Je ne suis plus là, même si tu le regrettes
J'ai juré que tu ne reviendrais pas