את שומעת - מאיר בנאי Übersetzung ins Russische

את שומעת

את שומעת
הרוח זרה וסתווית
אורח צועד אל בית שהחוויר
אם ניצבת לחלון או רקמת או טווית
כבי את האור ושכבי

את נרדמת
ואני אכנס ואשב
לרצפה אשב להביט עלייך
שותק ונוכרי בחדרך השלו
אחכה לך כמו נעלייך

אז תקומי
מוארת בנוגה אויבים
כי עבר בשנתך, בשנתך אלוהיי
אז תקומי
ושני חלומות לא טובים
יתקרבו לאיטם יאחזוך בידם
ויובילו אותך אליי
אליי
אליי

Ты слышишь

Ты слышишь
Ветер чужой и осенний
Гость идёт к дому, что побледнел
Если стоишь у окна, или шьёшь, или прядёшь
Погаси свет и ложись спать

Ты засыпаешь
А я войду и сяду
На пол сяду смотреть на тебя
Молчаливый и чужой в твоей тихой комнате
Буду ждать тебя, как твои туфли

Тогда проснёшься
Озарённая светом врагов
Ведь прошёл твой год, твой год, Боже мой
Тогда проснёшься
И два дурных сна
Медленно приблизятся, возьмут тебя за руки
И приведут тебя ко мне
Ко мне
Ко мне