מבוא הדודאים - לוקו - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

לוקו - מבוא הדודאיםÜbersetzung ins Deutsche




לוקו
Локо
כמה שיותר לוקו ככה יותר טוב הקוקו, קוקו
Je mehr Loco, desto besser der Kuku, Kuku.
רצית לזכות בלוטו כל מה שנגעת בו לא טוב, לא טוב
Du wolltest im Lotto gewinnen, alles, was du angefasst hast, war nicht gut, nicht gut.
אז עוד שוט עוד קוקו עדיין לא קולט זה הסטייל זה המוטו
Also noch ein Schuss, noch ein Kuku, du kapierst es immer noch nicht, das ist der Stil, das ist das Motto.
כמה שיותר לוקו ככה יותר הקוקו, הקוקו
Je mehr Loco, desto besser der Kuku, Kuku.
קוואה קוואה באנגה
Kowabunga
כמה ביטים על המנגל
Wie viele Beats auf dem Grill
כמה שאחטות עם הבאנדה
Wie viele Schläge mit der Bande
כמה שלוקים מהפאנטה
Wie viele Schlucke von der Fanta
אין יום רגיל הכל חרטה
Kein normaler Tag, alles Quatsch
אל תשאלי מה עישנת
Frag nicht, was du geraucht hast
כבר ספרתי פה כל בלטה לא מתעסק עם ההוא מלמטה
Ich habe hier schon jede Fliese gezählt, ich mache keine Geschäfte mit dem da unten
אמא, אמא יש לי טרנזית
Mama, Mama, ich habe einen Transit
התחלתי לסחור בברזל
Ich habe angefangen, mit Eisen zu handeln
אמא ואם יש פה פאנצר
Mama, und wenn hier eine Panne ist
אז נרים טלפון לחבר
Dann rufen wir einen Freund an
עכשיו הכל טוב הסתדר, עכשיו אלמוג בא לדבר
Jetzt ist alles gut, es hat sich geklärt, jetzt kommt Almog zum Reden
עכשיו טלפון גם לזי ונציג את הצד האחר
Jetzt auch ein Anruf bei Zee und wir zeigen die andere Seite
כולם יודעים שהתכלס, הדגורי נמצא כאן על השולחן
Alle wissen, dass der Knackpunkt, der Daguri, hier auf dem Tisch liegt
כולם יודעים שבדודא מילה זה מילה ברזל
Alle wissen, dass bei Dodaim ein Wort ein Wort aus Eisen ist
אח שלי וואלה כאן לא משחקים במשחק הזה
Mein Bruder, Walla, hier wird nicht mit diesem Spiel gespielt
כמה צריך וואלה כמה זה
Wie viel braucht man, Walla, wie viel ist das
לא מתעייפים וואלה ככה זה
Wir werden nicht müde, Walla, so ist das
לא מפקירים ת'נמדד על זה
Wir lassen den Gemessenen nicht im Stich
כמה שיותר לוקו ככה יותר טוב הקוקו, קוקו
Je mehr Loco, desto besser der Kuku, Kuku.
רצית לזכות בלוטו כל מה שנגעת בו לא טוב, לא טוב
Du wolltest im Lotto gewinnen, alles, was du angefasst hast, war nicht gut, nicht gut.
אז עוד שוט עוד קוקו עדיין לא קולט זה הסטייל זה המוטו
Also noch ein Schuss, noch ein Kuku, du kapierst es immer noch nicht, das ist der Stil, das ist das Motto.
כמה שיותר לוקו ככה יותר טוב הקוקו, קוקו
Je mehr Loco, desto besser der Kuku, Kuku.
לדבר על החיים האישיים זה קשוח, עברתי הרבה זה בטוח
Über das Privatleben zu sprechen ist hart, ich habe viel durchgemacht, das ist sicher
קורא בני אדם כמו ספר פתוח, מנתח מצבי רוח
Ich lese Menschen wie ein offenes Buch, analysiere Stimmungen
חיוך מזוייף על הפרצוף מרוח בשוק האפור אתה פתוח
Ein falsches Lächeln auf das Gesicht geschmiert, auf dem Schwarzmarkt bist du offen
פתוח על 400 מכל הכיוונים
Offen auf 400 aus allen Richtungen
פה זה לא תחת חדל דיבורים
Das ist hier kein Hintern, hör auf zu reden
הקירות מדברים אצלנו בשכונה
Die Wände sprechen in unserer Nachbarschaft
צלקות צלקות על כל הגוף
Narben, Narben am ganzen Körper
צעקות צעקות אין אחד שלא שמע, אין אחד שלא התיימר להבין אותי
Schreie, Schreie, es gibt keinen, der es nicht gehört hat, keinen, der nicht vorgab, mich zu verstehen
אח שלי בוא ותשרוד חצי יום בתוך הנעליים שלי
Mein Bruder, komm und überlebe einen halben Tag in meinen Schuhen
או שבמילים אחרות בוא רגע תריח את הגרביים שלי
Oder mit anderen Worten, komm und riech an meinen Socken
שפת גוף באה לידי ביטוי בלי מילים
Körpersprache kommt ohne Worte zum Ausdruck
עיניים מדברות אני קולט ומבין
Augen sprechen, ich verstehe und begreife
אכלת פיגוע עכשיו אתה פצוע סחרחורות אתה לא רגוע
Du hast einen Anschlag erlebt, jetzt bist du verletzt, Schwindel, du bist nicht ruhig
מרגיש שתקוע תנוע, תשחרר על החיים תעזוב את הדיבור הנגוע
Du fühlst dich festgefahren, beweg dich, lass los, vergiss das vergiftete Gerede über das Leben
אתה נראה לי שקוע בבועה ואני דואג שלא תטבע
Du siehst mir aus, als wärst du in einer Blase versunken, und ich sorge dafür, dass du nicht untergehst
כמה שיותר לוקו ככה יותר טוב הקוקו, קוקו
Je mehr Loco, desto besser der Kuku, Kuku.
רצית לזכות בלוטו כל מה שנגעת בו לא טוב,לא טוב
Du wolltest im Lotto gewinnen, alles, was du angefasst hast, war nicht gut, nicht gut.
אז עוד שוט עוד קוקו עדיין לא קולט זה הסטייל זה המוטו
Also noch ein Schuss, noch ein Kuku, du kapierst es immer noch nicht, das ist der Stil, das ist das Motto.
כמה שיותר לוקו ככה יותר טוב הקוקו, קוקו
Je mehr Loco, desto besser der Kuku, Kuku.
כמה שיותר לוקו ככה יותר טוב הקוקו, קוקו
Je mehr Loco, desto besser der Kuku, Kuku.
רצית לזכות בלוטו כל מה שנגעת בו לא טוב,לא טוב
Du wolltest im Lotto gewinnen, alles, was du angefasst hast, war nicht gut, nicht gut.
אז עוד שוט עוד קוקו עדיין לא קולט זה הסטייל זה המוטו
Also noch ein Schuss, noch ein Kuku, du kapierst es immer noch nicht, das ist der Stil, das ist das Motto.
כמה שיותר לוקו ככה יותר טוב הקוקו, קוקו
Je mehr Loco, desto besser der Kuku, Kuku.
כמה שיותר לוקו ככה יותר טוב הקוקו
Je mehr Loco, desto besser der Kuku.
הכל בלוף כל בלוף פה
Alles ist Bluff, jeder Bluff hier
אז עוד שוט עוד קוקו
Also noch ein Schuss, noch ein Kuku





Autoren: גוזלן אלמוג, נייאזוב יובל


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.