צועק ברחובות - מוטי טקה Übersetzung ins Französische

צועק ברחובות

אין לי עוד פעם מה לומר
זה כמו שיר הולך ושיר נגמר
שופך לך את הכל על דף
בעולם שלך אני נסחף
אני כותב עלייך עוד שורות
אחרי שנסגרו כל האורות
חושף את כל הרגשות
כי ככה זה תקופות קשות

ואולי רציתי לברוח מעצמי
מכל מה שאני

אבל כרגע אני כלום בלעדייך
קם בבוקר וחושב על עינייך
צועק ברחובות או או או
לאלוקים שמעליי
תחשבי גם קצת עליי
אין בי כוח זה יותר מידי
צועק ברחובות או או או
לאלוקים שמעליי
לאלוקים שמעליי
רגע לפני שנגמר
השקיעה פה וכבר מאוחר
בבית אני שוב נשאר
אז אולי אני אבוא מחר
אני כותב עלייך עוד שירים
שמפצים על כל ההסברים
אכפר על כל טעות קטנה
את לא כזאת שתשמרי טינה

ואולי רציתי לברוח מעצמי
מכל מה שאני
אבל כרגע אני כלום בלעדייך
קם בבוקר וחושב על עינייך
צועק ברחובות
לאלוקים שמעליי
תחשבי גם קצת עליי
אין בי כוח זה יותר מידי
צועק ברחובות
לאלוקים שמעליי

אבל כרגע אני כלום בלעדייך
קם בבוקר וחושב על עינייך
צועק ברחובות או או או
לאלוקים שמעליי
תחשבי גם קצת עליי
אין בי כוח זה יותר מדיי
צועק ברחובות או או או
לאלוקים שמעליי

אבל כרגע אני כלום בלעדייך
קם בבוקר וחושב על עינייך
צועק ברחובות או או או
לאלוקים שמעליי
תחשבי גם קצת עליי
אין בי כוח זה יותר מדיי
צועק ברחובות או או או
לאלוקים שמעליי
לאלוקים שמעליי

Criant dans les rues

Je n'ai plus rien à dire
C'est comme une chanson qui commence et qui se termine
Je te verse tout sur ce papier
Dans ton monde, je suis emporté
Je t'écris encore des lignes
Après que toutes les lumières se sont éteintes
J'expose tous mes sentiments
Parce que c'est comme ça, les moments difficiles

Et peut-être que je voulais m'échapper de moi-même
De tout ce que je suis

Mais en ce moment, je ne suis rien sans toi
Je me lève le matin et je pense à tes yeux
Je crie dans les rues oh oh oh
Au Dieu au-dessus de moi
Pense un peu à moi aussi
Je n'ai plus de force, c'est trop
Je crie dans les rues oh oh oh
Au Dieu au-dessus de moi
Au Dieu au-dessus de moi
Un instant avant que tout ne se termine
Le soleil se couche et il est déjà tard
Je reste à la maison
Alors peut-être que je viendrai demain
Je t'écris encore des chansons
Qui compensent toutes les explications
Je réparerai chaque petite erreur
Tu n'es pas du genre à garder rancune

Et peut-être que je voulais m'échapper de moi-même
De tout ce que je suis
Mais en ce moment, je ne suis rien sans toi
Je me lève le matin et je pense à tes yeux
Je crie dans les rues
Au Dieu au-dessus de moi
Pense un peu à moi aussi
Je n'ai plus de force, c'est trop
Je crie dans les rues
Au Dieu au-dessus de moi

Mais en ce moment, je ne suis rien sans toi
Je me lève le matin et je pense à tes yeux
Je crie dans les rues oh oh oh
Au Dieu au-dessus de moi
Pense un peu à moi aussi
Je n'ai plus de force, c'est trop
Je crie dans les rues oh oh oh
Au Dieu au-dessus de moi

Mais en ce moment, je ne suis rien sans toi
Je me lève le matin et je pense à tes yeux
Je crie dans les rues oh oh oh
Au Dieu au-dessus de moi
Pense un peu à moi aussi
Je n'ai plus de force, c'est trop
Je crie dans les rues oh oh oh
Au Dieu au-dessus de moi
Au Dieu au-dessus de moi