ימים יפים - מועדון הקצב של אביהו פנחסוב Übersetzung ins Französische

ימים יפים

בוקר טוב אנשים מכובדים
בוקר טוב אלוהים
קפה ראשון לשטוף את הפנים
והופ
אני בעניינים

משחקים משחקים של החיים
מתגלגלים וקמים
פנו מקום לשמש העולה להדליק את השממה

אווו באים עלינו
אוווו ימים יפים

לנשום עמוק שחרר את הפנים
החיים חגיגה
נרים כוסית ידיים באוויר
ואופ
אני בעננים

אווו באים עלינו
אוווו ימים יפים
אווו באים עלינו
אוווו ימים יפים

הקשב

De beaux jours

Bonjour, mesdames et messieurs distingués
Bonjour mon Dieu
Premier café pour me laver le visage
Et hop
Je suis dans le coup

On joue aux jeux de la vie
On roule et on se relève
Faites place au soleil qui se lève pour éclairer la solitude

Oh, ils arrivent sur nous
Oh, de beaux jours

Respire profondément, détends ton visage
La vie est une fête
Levons nos verres, les mains en l'air
Et hop
Je suis dans les nuages

Oh, ils arrivent sur nous
Oh, de beaux jours
Oh, ils arrivent sur nous
Oh, de beaux jours

Écoute