מלך הפנינים - מועדון הקצב של אביהו פנחסוב Übersetzung ins Französische

מלך הפנינים

(נה-נה-נה-נה-נה)
(נה-נה-נה-נה-נה)

כל היום חושב עלייך, מי מקשיב לי
את המתנות שלך, אוסף וזורק
כל הזמן צוחק עלייך, מה נשאר לי
את האכזבות שלי שומר

מבינה אותי, משלימה אותי
עוד זוכר אותך בליבי

נהרות זורמים ומתנקזים אלייך
גם כשהירח קם, הוא עולה ויורד

הוא מאיר אותך מפאר אותך
את יפה כל כך לצידי
הוא מאיר אותך מפאר אותך
את יפה כל כך לצידי

היית קוראת לי מלך הפנינים
בקונכיה מסתיר הכל מאחרים
אם רק הייתי קצת פחות זהיר
פותח לך שתתרסקי עליי

(נה-נה-נה-נה-נה)
(נה-נה-נה-נה-נה)
(נה-נה-נה-נה-נה)
(נה-נה-נה-נה-נה)

שורף את הקצוות שמובילים אלייך
את המתנות שלך זורק
מזכיר שוב לעצמי כמה ניסית לומר לי
הציפורים בסוף ילכו לאחר

היית קוראת לי מלך הפנינים
בקונכיה מסתיר הכל מאחרים
אם רק הייתי קצת פחות זהיר
פותח לך שתתרסקי עליי
פותח לך שתתרסקי עליי

(נה-נה-נה-נה-נה)
(נה-נה-נה-נה-נה)
(נה-נה-נה-נה-נה)
(נה-נה-נה-נה-נה)

Le Roi des Perles

(Na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)

Je pense à toi toute la journée, qui m'écoute ?
Tes cadeaux, je les collectionne et je les jette
Je ris de toi tout le temps, qu'est-ce qu'il me reste ?
Je garde mes déceptions

Tu me comprends, tu me complétes
Je me souviens encore de toi dans mon cœur

Les rivières coulent et se rejoignent en toi
Même quand la lune se lève, elle monte et descend

Elle t'illumine, elle te magnifie
Tu es si belle à mes côtés
Elle t'illumine, elle te magnifie
Tu es si belle à mes côtés

Tu m'appelais le Roi des Perles
Dans le coquillage, il cache tout des autres
Si seulement j'étais un peu moins prudent
Je t'ouvrirais pour que tu te brises sur moi

(Na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)

Je brûle les bords qui mènent à toi
Tes cadeaux, je les jette
Je me rappelle encore combien tu as essayé de me le dire
Les oiseaux finiront par s'en aller

Tu m'appelais le Roi des Perles
Dans le coquillage, il cache tout des autres
Si seulement j'étais un peu moins prudent
Je t'ouvrirais pour que tu te brises sur moi
Je t'ouvrirais pour que tu te brises sur moi

(Na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)