בא לי להיות - משה פרץ Übersetzung ins Russische

בא לי להיות

בא לי לכתוב לך מילים ששורטות את הגוף
שם את הלב הכואב על הדף החשוף
בא לי לשמוע שאת לא איתו
וגם לך משהו כואב
יקח לי כמה זמן שיקח אני לא עוזב

בא לי להיות לך האור בלילות השבורים להתקרב
בא לי להיות האחד שיצעק ברחובות
אני אוהב
כמה דמעות להחזיק בעיניים לשתוק ואז להישבר
עד לא תבואי אליי אני לא עוזב

בא לי שמיים איתך לא ביקשתי לעוף
כמה סודות שזרקתי לים השקוף
בא לי לסלוח על הלילות שהישארת משהו כואב
יקח לי כמה זמן שיקח אני לא עוזב

בא לי להיות לך האור בלילות השבורים להתקרב
בא לי להיות האחד שיצעק ברחובות
אני אוהב
כמה דמעות להחזיק בעיניים לשתוק ואז להישבר
עד לא תבואי אליי אני לא עוזב

בא לי להיות לך האור בלילות השבורים להתקרב
בא לי להיות האחד שיצעק ברחובות
אני אוהב
כמה דמעות להחזיק בעיניים לשתוק ואז להישבר
עד לא תבואי אליי אני לא עוזב

Хочу быть

Хочу написать тебе слова, которые пронзят тебя до мурашек,
Излить свою боль на чистом листе,
Хочу услышать, что ты не с ним,
И что тебе тоже больно,
Сколько бы времени ни потребовалось, я не уйду.

Хочу быть твоим светом в разбитых ночах, приблизиться к тебе,
Хочу быть тем, кто кричит на улицах,
Я люблю,
Сколько слёз сдерживать в глазах, молчать, а потом сломаться,
Пока ты не придёшь ко мне, я не уйду.

Хочу неба с тобой, я не просил летать,
Сколько секретов я бросил в прозрачное море,
Хочу простить те ночи, когда ты оставалась, причиняя боль,
Сколько бы времени ни потребовалось, я не уйду.

Хочу быть твоим светом в разбитых ночах, приблизиться к тебе,
Хочу быть тем, кто кричит на улицах,
Я люблю,
Сколько слёз сдерживать в глазах, молчать, а потом сломаться,
Пока ты не придёшь ко мне, я не уйду.

Хочу быть твоим светом в разбитых ночах, приблизиться к тебе,
Хочу быть тем, кто кричит на улицах,
Я люблю,
Сколько слёз сдерживать в глазах, молчать, а потом сломаться,
Пока ты не придёшь ко мне, я не уйду.