משה פרץ - מול כל העולם-בהופעה בנוקיה - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




מול כל העולם-בהופעה בנוקיה
Перед всем миром - выступление в Nokia Arena
קיץ חם, אני קם ומוצא לי סיבה שאוכל להגיע
Жаркое лето, я встаю и нахожу повод, чтобы прийти,
ובאוויר יש ניגון שמזכיר לי חיוך ומבט שנוגע
И в воздухе мелодия, напоминающая мне улыбку и твой волнующий взгляд.
ואף אחד לא יעצור אותי סתם כך
И никто не остановит меня просто так,
גם לי מגיע להיות מאושר
Ведь я тоже заслуживаю быть счастливым.
אני צריך עכשיו לבוא ולקחת את מה שנשאר
Мне нужно сейчас прийти и взять то, что осталось.
משהו בא וזורם בי עכשיו
Что-то приходит и течет во мне сейчас,
זה נותן לי את הכוח להיות מאוהב
Это дает мне силы быть влюбленным.
אני לא מתייאש, אני קם ונלחם
Я не сдаюсь, я встаю и борюсь,
להיות מה שבא לך מול כל העולם
Чтобы быть тем, кем ты хочешь, перед всем миром.
יש בי קצב ללילה שלם, אם תחליטי איתי רק לשמוח
У меня есть ритм на всю ночь, если ты решишь радоваться только со мной,
ולא נסתיר את הלב וניתן לשנינו סיבה טובה לצרוח
И мы не будем скрывать свои сердца и дадим друг другу хороший повод кричать.
ואף אחד לא יעצור אותי סתם כך
И никто не остановит меня просто так,
גם לי מגיע להיות מאושר
Ведь я тоже заслуживаю быть счастливым.
פזמון חוזר...
Припев повторяется...






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.