אין חנינה - מתי כספי Übersetzung ins Englische

אין חנינה

העולם הזה קומדיה,
לכל אלה שעוד חושבים.
אי אי אי חנינה, אין חנינה, אין חנינה.
העולם הזה טרגדיה
לכל אלה שמרגישים.

אה...
גבר גברת,
שחקנים אחד אחד מבטן,
כניסות ויציאות,
כן יש הרבה דמויות,
הרבה דמעות.
אה... גבר גברת,
כרטיסים קונים לגן העדן,
כל העולם במה,
כן, כך עד צאת הנשמה.

העולם הזה קאזינו,
הימורים בו ללא תקדים.
אי אי אי...
העולם הזה רולטה,
אין מרוויח רק מפסידים.
אי...

העולם הזה בית כלא,
העולם הוא צינוק חשוך.
אי אי אי...
העולם הזה הוא עונש,
העולם הוא עולם הפוך.
איי...

No Mercy

This world is a comedy,
To all those who still think.
Oh oh oh, darling, no amnesty, no mercy, no mercy.
This world is a tragedy,
To all those who feel it.

Ah...
Man, woman,
Actors, one by one, from the belly,
Entrances and exits,
Yes, there are many characters,
Many tears.
Ah... man, woman,
We buy tickets to paradise,
All the world's a stage,
Yes, even till our last breath.

This world is a casino,
Gambling without end.
Oh oh oh...
This world is a roulette wheel,
No one wins, only losers.
Oh...

This world is a prison,
A dark, lonely dungeon.
Oh oh oh...
This world is a punishment,
This world is upside down.
Oh...