ימי בצורת - מתי כספי Übersetzung ins Deutsche

ימי בצורת

ימי בצורת
בדלים כבויים שביבי נסורת
דף נייר עט ומכחול
שאריות מיום אתמול

ימי בצורת
שברי מילים צלילי תזמורת
מקרוב הרהור בודד
ומרחוק עונה רק הד
ימי בצורת

היא בינה לבין עצמה
אני ביני לבין עצמי
אני בתוך שגרת יומה
היא בתוך שגרת יומי
וטוב שכך לעת עתה
היא איתי - אני איתה

ימי בצורת
עלי שלכת בתפזורת
הימים ימי שרב
והלילות ראשית הסתיו

ימי בצורת
זכרון דברים וריח קטורת
בחלום תעתועים
ובהקיץ געגועים
ימי בצורת

היא בינה לבין עצמה
אני ביני לבין עצמי
אני בתוך שגרת יומה
היא בתוך שגרת יומי
וטוב שכך לעת עתה
היא איתי - אני איתה

היא בינה לבין עצמה
אני ביני לבין עצמי
אני בתוך שגרת יומה
היא בתוך שגרת יומי
וטוב שכך לעת עתה
היא איתי - אני איתה

ימי בצורת
בדלים כבויים שביבי נסורת
דף נייר עט ומכחול
שאריות מיום אתמול
מאתמול מאתמול
ימי בצורת

ימי בצורת

ימי בצורת

Tage der Dürre

Tage der Dürre
Erloschene Kippen, Sägespäne
Ein Blatt Papier, Stift und Pinsel
Überbleibsel von gestern

Tage der Dürre
Wortfetzen, Orchesterklänge
Aus der Nähe ein einsamer Gedanke
Und aus der Ferne antwortet nur ein Echo
Tage der Dürre

Sie ist für sich
Ich bin für mich
Ich bin in ihrem Alltag
Sie ist in meinem Alltag
Und das ist gut so, vorerst
Sie ist bei mir – ich bin bei ihr

Tage der Dürre
Verstreute Herbstblätter
Die Tage sind Hitzetage
Und die Nächte – Herbstanfang

Tage der Dürre
Erinnerungen an Dinge und Weihrauchduft
Im Traum Illusionen
Und beim Erwachen Sehnsüchte
Tage der Dürre

Sie ist für sich
Ich bin für mich
Ich bin in ihrem Alltag
Sie ist in meinem Alltag
Und das ist gut so, vorerst
Sie ist bei mir – ich bin bei ihr

Sie ist für sich
Ich bin für mich
Ich bin in ihrem Alltag
Sie ist in meinem Alltag
Und das ist gut so, vorerst
Sie ist bei mir – ich bin bei ihr

Tage der Dürre
Erloschene Kippen, Sägespäne
Ein Blatt Papier, Stift und Pinsel
Überbleibsel von gestern
Von gestern, von gestern
Tage der Dürre

Tage der Dürre

Tage der Dürre