לחזור הביתה - נועם בתן Übersetzung ins Russische

לחזור הביתה

למה זה לא עוצר
את קול שתמיד חוזר
פחדתי לכתוב זה כבד לי לסחוב
את הרעש שמתגבר

עדיין מסתובב שיכור
כבר אין לי לאן לחזור
הלכתי חזרתי לאן את ברחת לי
לבד אני לא גיבור

ייקח לי רגע לשחרר
להתבגר
להתעורר
דווקא מלמטה
עולים הכי מהר
איך כל החושך יתפזר
כשנחזור הביתה

כמה אני רוצה
למצוא לי מחסה
ניסית לגדול שוב לקום שוב ליפול
יש הכל כאן אז מה חסר

אוווו
וזה לא עובר את קול שתמיד חוזר
אז חזרתי לכתוב זה עוזר לי לזכור
שמחר יהיה טוב יותר

ייקח לי רגע לשחרר
להתבגר
להתעורר
דווקא מלמטה
עולים הכי מהר
איך כל החושך יתפזר
כשנחזור הביתה

אז אני במקום אחר
לא מצטער
אני לא עוצר
הייתי כבר למטה עכשיו אני בוחר
לא לוותר על עצמי יותר ולחזור הביתה

Вернуться домой

Почему это не останавливается,
этот голос, что всё повторяет,
Боялся писать — мне тяжело нести
шум, что становится громче.

Всё ещё бреду пьяный,
мне уже некуда возвращаться.
Я шёл, вернулся — куда ты убежала?
Один я не герой.

Мне нужно время, чтоб отпустить,
повзрослеть,
проснуться,
ведь именно снизу
поднимаются быстрее всего.
Как весь этот мрак исчезнет,
когда мы вернёмся домой?

Как же я хочу
найти себе убежище,
пытался расти снова, встать, снова упасть,
здесь есть всё — так чего же не хватает?

Оооу,
и это не проходит, тот голос всё повторяет,
так что я снова пишу — это помогает помнить,
что завтра будет лучше.

Мне нужно время, чтоб отпустить,
повзрослеть,
проснуться,
ведь именно снизу
поднимаются быстрее всего.
Как весь этот мрак исчезнет,
когда мы вернёмся домой?

Так что я в другом месте,
не жалею,
я не останавливаюсь,
я уже был внизу — теперь выбираю
не сдаваться и вернуться домой.