נעה שאואט - חרבות - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

חרבות - נעה שאואטÜbersetzung ins Russische




חרבות
Мечи
רגע, לפני שאני מתפוצצת מבפנים
Погоди, милый, дай собраться с мыслями,
קטע, איך השמש מסתדרת עם העננים
Странно, как солнце уживается с облаками.
גם האפור
Ведь серость
הוא תלוי בקצת אור
зависит от света,
אני גיליתי ת'סוד
Теперь мне открыта эта тайна.
וככה פתאום,
И вот так, внезапно,
השדים בגרון
Демоны в моей душе,
שהפכו לי ת'חדר
Превратившие мою жизнь в хаос,
מסודרים בארון
Укрощены и заперты на замок.
הרוחות הן כולן בראש שלי (הן כולן בראש)
Все призраки только в моей голове (только в моей голове),
רע וטוב סוחבת ערימות בתיק (סוחבת ערימות)
Ношу с собой тонны плохого и хорошего (тонны ноши),
והחומות הפכו לחרבות שלי
Стены превратились в мои мечи,
מהיום אני שומרת על עצמי
Теперь я сама о себе позабочусь,
מי אם לא אני
Кто, если не я.
רגע אחרי שמתבהר והאורות עולים
Как только мрак рассеялся, и свет воссиял,
קטע, איך למדתי ליפול עם הכוכבים
Удивительно, как я научилась падать с небес, не разбиваясь.
גם הסימן
Ведь знак,
שיקח את הזמן
Который не торопил события,
אני יודעת ת'דרך
Указал мне верный путь.
וכבר כמה לילות
И вот уже много ночей,
השדים בארון
Демоны в моей душе
הם דופקים על הדלת
Стучатся в мою дверь,
לא לענות
Но я не открою.
הרוחות הן כולן בראש שלי (הן כולן בראש)
Все призраки только в моей голове (только в моей голове),
רע וטוב סוחבת ערימות בתיק (סוחבת ערימות)
Ношу с собой тонны плохого и хорошего (тонны ноши),
והחומות הפכו לחרבות שלי
Стены превратились в мои мечи,
מהיום אני שומרת על עצמי
Теперь я сама о себе позабочусь,
מי אם לא אני
Кто, если не я.





Autoren: ברייטנר שגיא, שאואט נעה


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.