פחד גבהים - נרקיס Übersetzung ins Deutsche

פחד גבהים

יותר מדי לבד
כל המחוגים זזים לאט
ים של תהיות
הר של טעויות

שמש עייפה
שמישהו יגיד זו רק תקופה
אין עם מי לחגוג
הראש שלי לא פה

זה פחד גבהים
עליתי רק לראות כוכבים
אז למה מתחשק לי ליפול, ליפול, ליפול
עשן מטוסים
הבטחתם לי לראות מלאכים
אז למה מתחשק לי ליפול, ליפול, ליפול

יותר מדי לבד
כל המחוגים זזים לאט
אפס תקלות
ים של קבלות

עוד קפה בפוך
לחיי כל מי שקם הפוך
עודף ביטחון
חוסר הגיון

זה פחד גבהים
עליתי רק לראות כוכבים
אז למה מתחשק לי ליפול, ליפול, ליפול
עשן מטוסים
הבטחתם לי לראות מלאכים
אז למה מתחשק לי ליפול, ליפול, ליפול

זה פחד גבהים
עליתי רק לראות כוכבים
אז למה מתחשק לי ליפול, ליפול, ליפול

Höhenangst

Zu viel allein
Alle Zeiger bewegen sich langsam
Ein Meer von Fragen
Ein Berg von Fehlern

Müde Sonne
Jemand soll sagen, es ist nur eine Phase
Niemanden, mit dem ich feiern kann
Mein Kopf ist nicht hier

Das ist Höhenangst
Ich bin nur gestiegen, um Sterne zu sehen
Warum möchte ich dann fallen, fallen, fallen
Kondensstreifen
Ihr habt mir versprochen, Engel zu sehen
Warum möchte ich dann fallen, fallen, fallen

Zu viel allein
Alle Zeiger bewegen sich langsam
Keine Fehler
Ein Meer von Quittungen

Noch einen Kaffee verkehrt
Auf das Leben aller, die verkehrt aufstehen
Zu viel Selbstvertrauen
Mangel an Logik

Das ist Höhenangst
Ich bin nur gestiegen, um Sterne zu sehen
Warum möchte ich dann fallen, fallen, fallen
Kondensstreifen
Ihr habt mir versprochen, Engel zu sehen
Warum möchte ich dann fallen, fallen, fallen

Das ist Höhenangst
Ich bin nur gestiegen, um Sterne zu sehen
Warum möchte ich dann fallen, fallen, fallen