Subliminal - International (VOID Remix) [Radio Edit] - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche




International (VOID Remix) [Radio Edit]
International (VOID Remix) [Radio Edit]
טיילתי בעולם, מטוסים רכבות
Ich reiste um die Welt, Flugzeuge, Züge
מוזיקה בראש, קלסרים מחברות
Musik im Kopf, Ordner, Hefte
רק תתנו לי צ'אנס, מופתעים מופתעות
Gib mir nur eine Chance, überraschte Damen und Herren
כוונת מכוונת אז יורים יריות
Gezieltes Zielen, also schießt man Schüsse
מאיפה אני באתי ומה אני אומר
Woher ich kam und was ich sage
למי זה מכוון ואל מי זה מדבר
An wen es gerichtet ist und zu wem es spricht
תבין אני נולדתי לוחם משורר
Versteh, ich wurde als Krieger und Dichter geboren
זוכר מה שעברתי אז הולך ושובר
Ich erinnere mich, was ich durchgemacht habe, also gehe ich und breche
ת'מתח! עם משפטים סכינים
Die Spannung! Mit Sätzen, Messern
בטח, הם מביטים עצבניים
Klar, sie schauen nervös
מי זה רוכב על תופים בועטים
Wer reitet auf stampfenden Trommeln
תוקף כמו צונאמי וסוחף אחרים
Greift an wie ein Tsunami und reißt andere mit
המשימה קיימת, למצוא יד מושטת
Die Mission existiert, eine ausgestreckte Hand zu finden
לצאת גבר, גבר לבנות ככה צוות
Als ganzer Kerl herauszukommen, um so ein Team aufzubauen
אינטרנשיונלי עם פלואו סאבלימינלי... מה?
International mit subliminalem Flow... was?
באתי באתי, אין לאן לברוח
Ich kam, ich kam, es gibt kein Entkommen
כשהבנתי השגתי את הכל בכוח
Als ich es verstand, habe ich alles mit Kraft erreicht
אנ'לא סמכתי על מישהו אחר
Ich habe niemand anderem vertraut
עניים על הפרס ודוהר
Die Augen auf den Preis und Vollgas
היפ הופ אתם לא מבינים!
Hip Hop, ihr versteht es nicht!
שטויות אומרים זה לא מקובל!
Ihr redet Unsinn, das ist nicht akzeptabel!
לא מקובל, לא מקובל, לא מקובל
Nicht akzeptabel, nicht akzeptabel, nicht akzeptabel
היפ הופ אתם לא מבינים!
Hip Hop, ihr versteht es nicht!
שטויות אומרים זה לא מקובל!
Ihr redet Unsinn, das ist nicht akzeptabel!
לא מקובל, לא מקובל, לא מקובל
Nicht akzeptabel, nicht akzeptabel, nicht akzeptabel
אני עדיין הדיבור של העיר עדיין שווה ת'מחיר
Ich bin immer noch das Stadtgespräch, immer noch den Preis wert
עדיין אני, למרות שכבר נהייתי עשיר
Immer noch ich, obwohl ich schon reich geworden bin
עדיין אוהב לשיר, לגלגל כספים
Ich liebe es immer noch zu singen, Geld zu bewegen
משקיע בכישורים שלי ושל אחרים
Ich investiere in meine Fähigkeiten und die anderer
אני לא משחק אני מתעסק לי
Ich spiele nicht, ich beschäftige mich
לי מתחשק מה שגורם לך להשחק
Ich habe Lust auf das, was dich verschleißen lässt
בכל זאת אותה תמונה מסגרת שונה
Trotzdem dasselbe Bild, anderer Rahmen
4 חלונות למטה - פול ווליום - שכונה!
4 Fenster runter - volle Lautstärke - Nachbarschaft!
בא לי עוד קצב שגורם לך לרקוד
Ich will mehr Rhythmus, der dich zum Tanzen bringt
שב על המחשב ותעבוד
Setz dich an den Computer und arbeite
אחר כך תקבל את הכבוד well
Danach bekommst du den Respekt, well
כל העולם וורוד, אבל כחול ולבן זה הצבע שלי
Die ganze Welt ist rosig, aber blau und weiß ist meine Farbe
גאה במדינה שלי כי בא לי אחי
Stolz auf mein Land, weil ich es so will, Süße
שני משולשים מפוצצים יהלומים
Zwei Dreiecke voller Diamanten
ושימותו כל הקנאים
Und alle Neider sollen sterben
באתי באתי, אין לאן לברוח
Ich kam, ich kam, es gibt kein Entkommen
כשהבנתי השגתי את הכל בכוח
Als ich es verstand, habe ich alles mit Kraft erreicht
אנ'לא סמכתי על מישהו אחר
Ich habe niemand anderem vertraut
עניים על הפרס ודוהר
Die Augen auf den Preis und Vollgas
היפ הופ...
Hip Hop...





Autoren: שמעוני קובי


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.