יום גדול - Subliminal Übersetzung ins Deutsche

יום גדול

יום גדול בוא נצא לשמש
שים את הרגליים על החול החם
כן אנחנו כאן
תן לים לשטוף את הבלאגן

אם, התעוררת בבוקר קצת מדוכדך
מותש מהכובד על הכתפיים
נלחם בעולם מסובך
נאבק להרים את הראש מהמים
מרגיש מועקה
עוד יום עבר כאילו דקה
כמו גור כלוא בתוך כלוב
מחפש את הדרך רוצה נחמה
לא לא אתה לא לבד
כולנו יחד איתך
עוד נחייך ונשמח
כן זה הכל החלטה
לא לא אתה לא לבד
כולנו יחד תדע
זה בידיים שלך!

הולך להיות לך

יום גדול בוא נצא לשמש
שים את הרגליים על החול החם
כן אנחנו כאן
תן לים לשטוף את הבלאגן
גדול ואם יפתיע גשם
זרוק חיוך לקשת בענן
איזה מושלם, רוח נעימה
מודה לאל על כל דקה

מרגיש נהדר, מאושר, אמיתי
הכל מותר, מסודר, איכותי
בעולם משלי רק עושה ומצליח
אין מה לדאוג אין למי להוכיח
שאנטי כאילו תיכננתי
יד ביד אנ'לא באנטי
מה שדמיינתי קורה לי
לא מתאמץ זה פשוט יוצא לי
ככה סתם מצב רוח מרומם
כל הרוע נעלם פתאום נחמדים כולם
והמוזיקה נשמעת כמו מחו"ל
ראפר שברדיו בא לי בול
הוא מזה Cool
ממלא ת'אויר בריאות,
לא ממהר כמו זוכה מהלוטו
העבר נעלם זה הכל
היום היה טוב
אם תרצה אז תראה
שגם מחר יהיה!

יום גדול בוא נצא לשמש
שים את הרגליים על החול החם
כן אנחנו כאן
תן לים לשטוף את הבלאגן
גדול ואם יפתיע גשם
זרוק חיוך לקשת בענן
איזה מושלם, רוח נעימה
מודה לאל על כל דקה

על כל דקה של אהבה טובה
כל דקה של אמונה תמימה
על זה שאני חי

לא לא אתה לא לבד
כולנו יחד איתך
עוד נחייך ונשמח
כן זה הכל החלטה
לא לא אתה לא לבד
כולנו יחד תדע
זה בידיים שלך!

יום גדול בוא נצא לשמש
שים את הרגליים על החול החם
כן אנחנו כאן
תן לים לשטוף את הבלאגן
גדול ואם יפתיע גשם
זרוק חיוך לקשת בענן
איזה מושלם, רוח נעימה
מודה לאל על כל דקה

Ein großer Tag

Ein großer Tag, komm, lass uns in die Sonne gehen,
stell deine Füße auf den heißen Sand.
Ja, wir sind hier,
lass das Meer das Chaos wegspülen.

Wenn du morgens etwas niedergeschlagen aufgewacht bist,
erschöpft von der Last auf deinen Schultern,
kämpfst in einer komplizierten Welt,
mühst dich, den Kopf über Wasser zu halten,
fühlst eine Last,
noch ein Tag verging wie eine Minute.
Wie ein Welpe, gefangen in einem Käfig,
suchst den Weg, wünschst dir Trost.
Nein, nein, du bist nicht allein,
wir sind alle bei dir.
Wir werden wieder lächeln und fröhlich sein,
ja, das ist alles eine Entscheidung.
Nein, nein, du bist nicht allein,
wir sind alle zusammen, wisse es,
es liegt in deinen Händen!

Du wirst einen haben,

einen großen Tag, komm, lass uns in die Sonne gehen,
stell deine Füße auf den heißen Sand.
Ja, wir sind hier,
lass das Meer das Chaos wegspülen.
Großartig, und wenn der Regen überrascht,
wirf ein Lächeln dem Regenbogen zu.
Wie perfekt, ein angenehmer Wind,
ich danke Gott für jede Minute.

Ich fühle mich großartig, glücklich, echt,
alles ist erlaubt, geordnet, hochwertig.
In meiner eigenen Welt tue ich nur und habe Erfolg,
kein Grund zur Sorge, niemandem etwas zu beweisen.
Entspannt, als ob ich es geplant hätte,
Hand in Hand, ich bin nicht dagegen.
Was ich mir vorgestellt habe, passiert mir,
ich strenge mich nicht an, es gelingt mir einfach.
Einfach so, eine gehobene Stimmung,
alles Böse verschwindet, plötzlich sind alle nett.
Und die Musik klingt wie aus dem Ausland,
der Rapper im Radio ist genau mein Ding,
er ist so cool.
Ich fülle die Lungen mit Luft,
eile nicht, wie ein Lottogewinner.
Die Vergangenheit ist verschwunden, das ist alles,
heute war es gut.
Wenn du willst, dann wirst du sehen,
dass es auch morgen so sein wird!

Ein großer Tag, komm, lass uns in die Sonne gehen,
stell deine Füße auf den heißen Sand.
Ja, wir sind hier,
lass das Meer das Chaos wegspülen.
Großartig, und wenn der Regen überrascht,
wirf ein Lächeln dem Regenbogen zu.
Wie perfekt, ein angenehmer Wind,
ich danke Gott für jede Minute.

Für jede Minute guter Liebe,
jede Minute unschuldigen Glaubens,
dafür, dass ich lebe.

Nein, nein, du bist nicht allein,
wir sind alle bei dir.
Wir werden wieder lächeln und fröhlich sein,
ja, das ist alles eine Entscheidung.
Nein, nein, du bist nicht allein,
wir sind alle zusammen, wisse es,
es liegt in deinen Händen!

Ein großer Tag, komm, lass uns in die Sonne gehen,
stell deine Füße auf den heißen Sand.
Ja, wir sind hier,
lass das Meer das Chaos wegspülen.
Großartig, und wenn der Regen überrascht,
wirf ein Lächeln dem Regenbogen zu.
Wie perfekt, ein angenehmer Wind,
ich danke Gott für jede Minute.