ברכת הדרך - אגם בוחבוט , Sagiv Cohen Übersetzung ins Französische

ברכת הדרך

כי מלאכיו יצווה לך לשמורך בכל דרכיך
כי מלאכיו יצווה לך לשמורך בכל דרכיך
ה' ישמור צאתך ובואך מעתה ועד עולם
כי מלאכיו יצווה לך לשמורך בכל דרכיך
כי מלאכיו יצווה לך לשמורך בכל דרכיך
ה' ישמור צאתך ובואך מעתה ועד עולם
ה' ישמור צאתך ובואך מעתה ועד עולם
ברוך אתה בצאתך וברוך אתה בבואך
וקח איתך מלאכים טובים שפע ניגונים
ברוך אתה בצאתך וברוך אתה בבואך
ומכל רע ישמורך האלוקים
כי מלאכיו יצווה לך לשמורך בכל דרכיך
כי מלאכיו יצווה לך לשמורך בכל דרכיך
ה' ישמור צאתך ובואך מעתה ועד עולם
ברוך אתה בצאתך וברוך אתה בבואך
וקח איתך מלאכים טובים שפע ניגונים
ברוך אתה בצאתך וברוך אתה בבואך
ומכל רע ישמורך האלוקים
ברוך אתה בצאתך וברוך אתה בבואך
וקח איתך מלאכים טובים שפע ניגונים
ברוך אתה בצאתך וברוך אתה בבואך
ומכל רע ישמורך האלוקים
ברוך אתה בצאתך וברוך אתה בבואך
ומכל רע ישמורך האלוקים

Une bénédiction pour le voyage

Car ses anges te commanderont de te garder dans toutes tes voies
Car ses anges te commanderont de te garder dans toutes tes voies
L'Éternel gardera ta sortie et ton entrée dès maintenant et à jamais
Car ses anges te commanderont de te garder dans toutes tes voies
Car ses anges te commanderont de te garder dans toutes tes voies
L'Éternel gardera ta sortie et ton entrée dès maintenant et à jamais
L'Éternel gardera ta sortie et ton entrée dès maintenant et à jamais
Tu es béni dans ta sortie et tu es béni dans ton entrée
Et prends avec toi de bons anges, une abondance de mélodies
Tu es béni dans ta sortie et tu es béni dans ton entrée
Et de tout mal, Dieu te gardera
Car ses anges te commanderont de te garder dans toutes tes voies
Car ses anges te commanderont de te garder dans toutes tes voies
L'Éternel gardera ta sortie et ton entrée dès maintenant et à jamais
Tu es béni dans ta sortie et tu es béni dans ton entrée
Et prends avec toi de bons anges, une abondance de mélodies
Tu es béni dans ta sortie et tu es béni dans ton entrée
Et de tout mal, Dieu te gardera
Tu es béni dans ta sortie et tu es béni dans ton entrée
Et prends avec toi de bons anges, une abondance de mélodies
Tu es béni dans ta sortie et tu es béni dans ton entrée
Et de tout mal, Dieu te gardera
Tu es béni dans ta sortie et tu es béni dans ton entrée
Et de tout mal, Dieu te gardera