מתל אביב לביירות - סי היימן Übersetzung ins Englische

מתל אביב לביירות

הי, אני כמעט בטוחה
שראיתי קרן אור על המדרכה
יש לי עדים
שיחקה שם ילדה
עם בובה אדומה וסיכה

אמא שלך אומרת
אתה הולך רחוק מכאן
הולך לחפש חלקים
שאיבדת בקרב מזמן

כי שום פחד לא יעמוד מול הסבלנות
וביום בהיר אפשר לראות
מתל אביב את ביירות
ואני חשה מי יחייה ומי ימות
אני פוחדת מי ימות מאיזו שטות

הי, אני כמעט בטוחה
שראיתי קרן אור על המדרכה
יש לי עדים,
שיחקה שם ילדה
אומרים היא שלי ושלך

כי שום פחד לא יעמוד מול הסבלנות
וביום בהיר אפשר לראות
מתל אביב את ביירות
ואני חשה מי יחייה ומי ימות
אני פוחדת מי ימות מאיזו שטות

כי שום פחד לא יעמוד מול הסבלנות
וביום בהיר אפשר לראות
מתל אביב את ביירות
ואני חשה מי יחייה ומי ימות
אני פוחדת מי ימות מאיזו שטות

From Tel Aviv to Beirut

Hi, I'm almost certain
That I saw a ray of light on the sidewalk
I have witnesses
A girl was playing there
With a red doll and a pin

Your mother says
You're going far from here
Going to look for parts
That you lost in battle long ago

Because no fear will stand up to patience
And on a bright day you can see
From Tel Aviv to Beirut
And I feel who will live and who will die
I'm afraid who will die from some nonsense

Hi, I'm almost certain
That I saw a ray of light on the sidewalk
I have witnesses,
A girl was playing there
They say she is mine and yours

Because no fear will stand up to patience
And on a bright day you can see
From Tel Aviv to Beirut
And I feel who will live and who will die
I'm afraid who will die from some nonsense

Because no fear will stand up to patience
And on a bright day you can see
From Tel Aviv to Beirut
And I feel who will live and who will die
I'm afraid who will die from some nonsense