אם מישהו ידע - ספיר סבן Übersetzung ins Russische

אם מישהו ידע

למה אני מבזבזת את הזמן שלי בכלל
כולם ראו אותי בוכה מתל אביב עד החלל
והירח פה מלא שבע מהטירוף

איך אני מפספסת ת'חיים שלי וכבר
הרמתי והדבקתי ועכשיו זה שוב נשבר
ויש לי ריח של שיגעון על הגוף

ואם מישהו ידע
שגם הלילה אני בודדה
ואיך הלב שלי כמו נדנדה
עולה ויורד ועולה ויורד
שלום, מלחמה
ואם מישהו ידע
שגם הלילה אני בודדה
ואיך הלב שלי כמו נדנדה
עולה ויורד ועולה ויורד
שלום, מלחמה

כמה אני מחפשת אחרי מה שלא קיים
הייתי כבר קרובה ועוד הפעם זה נעלם
היה פה שקט ופתאום הרעש חזר

אם מישהו ידע
שגם הלילה אני בודדה
ואיך הלב שלי כמו נדנדה
עולה יורד ועולה ויורד
שלום, מלחמה
ואם מישהו ידע
שגם הלילה אני בודדה
ואיך הלב שלי כמו נדנדה
עולה ויורד ועולה ויורד
שלום, מלחמה

ואם מישהו ידע
שגם הלילה אני בודדה
ואיך הלב שלי כמו נדנדה
עולה ויורד ועולה ויורד
שלום, מלחמה

Если бы кто-то знал

Зачем я вообще трачу своё время
Все видели, как я плачу от Тель-Авива до небес
И луна здесь пресытилась безумием

Как я упускаю свою жизнь, и вот
Я подняла и склеила, а теперь снова сломано
И на мне запах безумия

И если бы кто-то знал
Что и сегодня ночью я одинока
И как моё сердце словно качели
Поднимается и опускается, поднимается и опускается
Мир, война
И если бы кто-то знал
Что и сегодня ночью я одинока
И как моё сердце словно качели
Поднимается и опускается, поднимается и опускается
Мир, война

Как я ищу то, чего не существует
Я уже была близка, и снова это исчезло
Здесь была тишина, и вдруг вернулся шум

Если бы кто-то знал
Что и сегодня ночью я одинока
И как моё сердце словно качели
Поднимается и опускается, поднимается и опускается
Мир, война
И если бы кто-то знал
Что и сегодня ночью я одинока
И как моё сердце словно качели
Поднимается и опускается, поднимается и опускается
Мир, война

И если бы кто-то знал
Что и сегодня ночью я одинока
И как моё сердце словно качели
Поднимается и опускается, поднимается и опускается
Мир, война