שירת מרים - ספיר סבן Übersetzung ins Russische

שירת מרים

שמעו אותי, אחיותיי
זו שירתה של מרים
חציתי את הים
בדרך לעצמי

כמעט כשלו כבר רגליי
כמעט הלב כבר נדם
הרגיש לי סוף העולם
ואז מצאתי מקומי

בדרך לבאר
אפשר להשבר
אבל ליבי הוא עוד ער

אין אותי בלעדיי
אין אותי בלעדיי
צעקו עצמותיי

אל תוך עצמי, שורשיי
השלתי כל קליפותיי
הכל נשלח אליי
כמו תורה מהר סיני

איך נפתחו השמיים
זיעה החלפתי ביין
פתאום אחד אחד
נפלו עליי
כל חלומותיי

אין אותי בלעדיי
אין אותי בלעדיי
צעקו עצמותיי

כי אין אותי בלעדיי
אין אותי בלעדיי
צעקו עצמותיי

שאין אותי בלעדיי
אין אותי בלעדיי
צעקו עצמותיי

בדרך לבאר
אפשר להשבר
אבל ליבי הוא עוד ער

Песня Мирьям

Услышьте меня, сестры мои
Это песня Мирьям
Я перешла через море
На пути к себе

Почти уже подкосились ноги
Почти остановилось сердце
Казалось, мир рухнул
Но я нашла своё место

На пути к колодцу
Можно сломаться
Но моё сердце ещё бодрствует

Нет меня без меня
Нет меня без меня
Кричали мои кости

Вглубь себя, корни мои
Сбросила все оболочки
Всё было послано мне
Как Тора с горы Синай

Как раскрылись небеса
Пот сменила на вино
И вдруг один за другим
Опустились на меня
Все мои мечты

Нет меня без меня
Нет меня без меня
Кричали мои кости

Ведь нет меня без меня
Нет меня без меня
Кричали мои кости

Что нет меня без меня
Нет меня без меня
Кричали мои кости

На пути к колодцу
Можно сломаться
Но моё сердце ещё бодрствует