קר קר - Ivri Lider Übersetzung ins Französische

קר קר

את אומרת ובוכה
אין לך לילה ולא די לך
ואין שקט או מחר

לעולם לעולם
אני כאן

את שומעת ויודעת
את נפשי שהסתבכה
אני מושיט יד תתפסי את
ותובילי חזרה

לעולם לעולם
אני כאן

איך אנחנו נופלים, מתרסקים
מתגרים בזמן
לא מנסים להוכיח מי החזק
כבר לא מכסים
את שהדחקנו בפנים
פשוט מחכים

לעולם לעולם
אני כאן

אתה זר זר מפוזר זר
ונבלע אל השתיקה
בוא תיגע גע בפני
רק אל תסגור את עצמך

לעולם לעולם
אני כאן

איך אנחנו נופלים, מתרסקים
מתגרים בזמן
לא מנסים להוכיח מי החזק
כבר לא מכסים
את שהדחקנו בפנים
פשוט מחכים

לעולם לעולם
אני כאן

Froid, froid

Tu dis, tu pleures
Tu n'as pas de nuit, tu n'en as pas assez
Et pas de paix, pas de demain

A jamais, à jamais
Je suis là

Tu entends, tu sais
Mon âme qui s'est embrouillée
Je tends la main, prends-la
Et ramène-moi

A jamais, à jamais
Je suis là

Comment nous tombons, nous nous écrasons
Nous défions le temps
Nous n'essayons pas de prouver qui est le plus fort
Nous ne cachons plus
Ce que nous avons réprimé en nous
Nous attendons simplement

A jamais, à jamais
Je suis là

Tu es un étranger dispersé, un étranger
Et tu es englouti dans le silence
Viens toucher, toucher mon visage
Ne te referme pas sur toi-même

A jamais, à jamais
Je suis là

Comment nous tombons, nous nous écrasons
Nous défions le temps
Nous n'essayons pas de prouver qui est le plus fort
Nous ne cachons plus
Ce que nous avons réprimé en nous
Nous attendons simplement

A jamais, à jamais
Je suis là