עדן בן זקן - הנשיקות שלי - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

הנשיקות שלי - עדן בן זקןÜbersetzung ins Russische




הנשיקות שלי
Мои поцелуи
זה קשה לקום בבוקר
Так тяжело вставать по утрам,
כשאתה לא פה לידי
Когда тебя нет рядом со мной.
תגיד לי מה קרה לשנינו ולמה זה מגיע לי
Скажи мне, что случилось с нами, и почему я это заслужила?
ומה נשאר לא נשאר
И что осталось, что не осталось,
רק על געגוע אתה שר
Только о тоске ты поешь.
יום עובר יום נגמר
День проходит, день заканчивается,
אל תגיד לי שניהיה כבר מאוחר
Не говори мне, что уже слишком поздно.
אני לא אשכח את הלילות איתך
Я не забуду ночи с тобой,
תנשיקות שלי
Мои поцелуи,
איך המילים שלך הרגו אותי
Как твои слова убили меня.
ומי יבין עכשיו את הכאב שבי
И кто теперь поймет мою боль,
הוא גר בתוך הלב שלי
Она живет в моем сердце.
ומי יציל אותך כמו שאני
И кто спасет тебя так, как я,
נתתי כבר את כל כולי
Я уже отдала всю себя.
היום אני פה לבדי
Сегодня я здесь одна,
סופרת את הדמעות שלי
Считаю свои слезы.
אמרו לי להקשיב לרגש
Мне говорили слушать свои чувства,
אבל אצלי הוא מת מזמן
Но мои уже давно умерли.
ומה יהיה הסוף איתנו
И каким будет наш конец,
שוב נכנענו לגורל
Мы снова поддались судьбе.
ומה נשאר לא נשאר
И что осталось, что не осталось,
רק על געגוע אתה שר
Только о тоске ты поешь.
יום עובר ויום נגמר
День проходит и день заканчивается,
אל תגיד לי שניהיה כבר מאוחר
Не говори мне, что уже слишком поздно.
אני לא אשכח את הלילות איתך
Я не забуду ночи с тобой,
תנשיקות שלי
Мои поцелуи,
איך המילים שלך הרגו אותי
Как твои слова убили меня.
ומי יבין עכשיו את הכאב שבי
И кто теперь поймет мою боль,
הוא גר בתוך הלב שלי
Она живет в моем сердце.
ומי יציל אותך כמו שאני
И кто спасет тебя так, как я,
נתתי כבר את כל כולי
Я уже отдала всю себя.
היום אני פה לבדי
Сегодня я здесь одна,
סופרת את הדמעות שלי
Считаю свои слезы.
אני לא אשכח את הלילות איתך
Я не забуду ночи с тобой,
תנשיקות שלי
Мои поцелуи,
ומי יבין עכשיו את הכאב שבי
И кто теперь поймет мою боль,
הוא גר בתוך הלב שלי
Она живет в моем сердце.
ומי יציל אותך כמו שאני
И кто спасет тебя так, как я,
נתתי כבר את כל כולי
Я уже отдала всю себя.
היום אני פה לבדי
Сегодня я здесь одна,
סופרת את הדמעות שלי
Считаю свои слезы.





Autoren: יקותיאל אופק, בן אברהם משה, אברהם גולן, בקצי עידן


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.