הדגל שלי - עוזי חיטמן Übersetzung ins Englische

הדגל שלי

אני וגם הסבתא
ישבנו פה בצוותא
על הספסל שבגינה
וסבתא שוב חוזרת
ושוב היא מספרת
מה שהיה לפני המדינה

איך ישובים בנתה פה
מגדל, גדר של תיל
ובלילות שמרה מפני אויב
ודפנה וחניטה, אל המגדל הגיתה
ושרה עם כולם מתוך הלב

הדגל שלי הוא כחול ולבן
אתמול, היום וגם מחר
הדגל שלי הוא כחול ולבן
כמו הים והמדבר

הדגל שלי הוא כחול ולבן
אתמול, היום וגם מחר
הדגל שלי הוא כחול ולבן
כמו הים והמדבר

כמו הים והמדבר
כמו הים והמדבר

My Flag

Me and my grandmother
Sat here together
On the bench in the park
And grandma reminisces again
And tells the stories again
Of what it was like before the state

How she built settlements here
A watchtower, a barbed wire fence
And guarded it every night from the enemy
And Dafna and Hannita, went up to the watchtower
And sang with everyone from the heart

My flag is blue and white
Yesterday, today and tomorrow
My flag is blue and white
Like the sea and the desert

My flag is blue and white
Yesterday, today and tomorrow
My flag is blue and white
Like the sea and the desert

Like the sea and the desert
Like the sea and the desert