טמפרטורה - עומר אדם & Richie Loop Übersetzung ins Französische

טמפרטורה

מה השעה ומתי אני בא
ומתי את יורדת למטה הולכים לים (יאללה ים)
שימי ביקיני קטן לבנטיני
נהייתי בלונדיני מרוב שהשמש חם (כמה חם)
כאן, כאן זה לא קובּה
אבל יש לי שמש ואותך
תסובב לה ת'טמפרטורה
סובה-סובה-סובה-בה-בה...
תן לה בטמפרטורה
קח אותה לקובּה-בּה-בּה...
קוקוס מלון, אבטיח טילון,
המזרח הלטינו-תיכון, המוחיטו כאן (קנקון כאן)
עד שיקרה לנו משהו גדול
בואי נשכב על החול
נתפנן על השמש חם
כאן לא קרטחנה
אבל יש לי שמש ואותך
תסובב לה ת'טמפרטורה
סובה-סובה-סובה-בה-בה...
תן לה בטמפרטורה
כמו בקרטחנה-נה-נה
תסובב לה ת'טמפרטורה
סובה-סובה-סובה... (תסובב, תסובב)
תן לה בטמפרטורה
קח אותה לקובּה...

Température

Quelle heure est-il et à quelle heure je viens ?
Et à quelle heure tu descends, on va à la plage (allez, plage) ?
Mets un petit bikini pour le Levantin.
Je suis devenu blond, tellement le soleil est chaud (comme il fait chaud).
Ici, ici ce n'est pas Cuba.
Mais j'ai le soleil et toi.
Augmente-lui la température.
Soba-soba-soba-bah-bah...
Donne-lui de la température.
Emmène-la à Cuba-bah-bah...
Noix de coco, melon, pastèque,
Le Moyen-Orient latino, le mojito ici (Cancun ici).
Jusqu'à ce que quelque chose de grand nous arrive.
On va s'allonger sur le sable.
On va bronzer au soleil chaud.
Ici ce n'est pas Carthagène.
Mais j'ai le soleil et toi.
Augmente-lui la température.
Soba-soba-soba-bah-bah...
Donne-lui de la température.
Comme à Carthagène-nah-nah.
Augmente-lui la température.
Soba-soba-soba... (Augmente, augmente).
Donne-lui de la température.
Emmène-la à Cuba...