Omer Adam - אז הלכתי - Live - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

אז הלכתי - Live - Omer AdamÜbersetzung ins Russische




אז הלכתי - Live
Тогда я ушёл - Live
את בטח לא זוכרת את אותו יום שלישי
Ты наверняка не помнишь тот вторник,
נחלת בנימין לא אשכח
Нахалат Биньямин, я не забуду.
רצית לקנות שרשרת
Ты хотела купить ожерелье
בדוכן שלי לראשונה פגשתי בך
В моём киоске я впервые тебя увидел.
עיניים צבע תכלת
Глаза цвета морской волны,
סיפרת את במקור מהדרום
Ты рассказала, что ты с юга,
את עברת לגור בשינקין
Что ты переехала жить на Шенкин,
יש לך תואר במנהל ובלשון
Что у тебя есть диплом по менеджменту и лингвистике.
ואיך נכנסת לחיים
И как ты вошла в мою жизнь?
את חשפת את כל סודותיי כבר מהאותו הערב
Ты узнала все мои секреты уже тем вечером,
ביקשת תפגוש את ההורים
Ты попросила познакомить тебя с моими родителями.
אז הלכתי חזרתי אחוז בשיגעון
Тогда я ушёл, вернулся, охваченный безумием,
תופס רכבת נוסע דימונה לדרום
Сажусь на поезд, еду в Димону, на юг.
(מה את עושה לי?)
(Что ты со мной делаешь?)
מה את עושה לי
Что ты со мной делаешь?
אז את בטח לא זוכרת את אותו יום שישי
Ты наверняка не помнишь ту пятницу,
את ארזת מזוודה ואמרת
Ты собирала чемодан и сказала,
מרגיש לך כאן אחרת
Что чувствуешь себя здесь чужой,
ואת חוזרת לשכונה שבה גדלת
И что ты возвращаешься в район, где ты выросла.
ואיך את לא מבינה הדבקת אותי לפינה
И как ты не понимаешь, что ты загнала меня в угол?
אין לי ברירה אחרת
У меня нет другого выбора.
אז הלכתי חזרתי אחוז בשיגעון
Тогда я ушёл, вернулся, охваченный безумием,
תופס רכבת ונוסע לדימונה לקרוב
Сажусь на поезд, еду в Димону, к тебе поближе.
איי איי איי איי איי
Эй, эй, эй, эй, эй,
מה את עושה
Что ты делаешь?
Girl, you know I want your love
Девушка, ты же знаешь, что я хочу твоей любви,
Your love was handmade for somebody like me
Твоя любовь была создана для кого-то вроде меня.
Come on now, follow my lead
Давай же, следуй за мной,
I may be crazy, don't mind me
Может быть, я сумасшедший, не обращай внимания.
Say, "Boy, let's not talk too much
Скажи: "Парень, давай не будем много говорить,
Grab on my waist and put that body on me"
Обними меня за талию и прижмись ко мне".
Come on now, follow my lead
Давай же, следуй за мной,
Come, come on now, follow my lead
Давай же, следуй за мной,
(Mm, mm)
(Ммм, ммм)
I'm in love with the shape of you
Я влюблён в твои изгибы,
We push and pull like a magnet do
Мы притягиваемся и отталкиваемся, как магнит,
Although my heart is falling too
Хотя моё сердце тоже падает,
I'm in love with your body
Я влюблён в твоё тело.
And last night you were in my room
И прошлой ночью ты была в моей комнате,
And now my bedsheets smell like you
И теперь мои простыни пахнут тобой,
Every day discovering something brand new
Каждый день я открываю что-то новое,
I'm in love with your body
Я влюблён в твоё тело.
Oh I, oh I, oh I, oh I
О, я, о, я, о, я, о, я
Oh I, oh I, oh I, oh I
О, я, о, я, о, я, о, я
דיברנו על חתונה
Мы говорили о свадьбе,
אני רציתי אולם בבת ים
Я хотел зал в Бат-Яме,
ואת רצית מדורה
А ты хотела костёр,
כל כך רצית
Ты так этого хотела.
אז הלכתי, חזרתי אחוז בשיגעון
Тогда я ушёл, вернулся, охваченный безумием,
תופס רכבת ונוסע לדימונה לדרום
Сажусь на поезд, еду в Димону, на юг.
אני הלכתי וחזרתי אחוז בשיגעון
Я ушёл и вернулся, охваченный безумием,
תופס רכבת נוסע דימונה לדרום
Сажусь на поезд, еду в Димону, на юг.
מה את עושה לי
Что ты со мной делаешь?
מה את עושה לי
Что ты со мной делаешь?
(מה את עושה לי)
(Что ты со мной делаешь?)





Autoren: לאמעי יעקב, צרויה אסף, אוחיון אבי


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.