עידן רייכל - מנעי קולך מבכי - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

מנעי קולך מבכי - עידן רייכלÜbersetzung ins Russische




מנעי קולך מבכי
Не плачь
כי בלילות שנתך נודדת
Ведь ночами ты не можешь уснуть,
וכל חלום הוא למורא
И кошмары не дают тебе покоя.
הטי אז את אוזנך לשקט
Прислушайся же к тишине,
קול חסד רחמים עוד יעלה
Голос милосердия и благодати ещё поднимется.
הנה הוא בא
Вот он приближается.
כי בשבילו נפשך נשמרת
Ведь ради него твоя душа хранится,
הרי קרבה היא השעה
Время близится,
עד ששדוד בזרועותייך
Когда Шаддай окажется в твоих обьятиях,
ייפול בסוף הדרך כשישובו לגבולם
Упадёт в конце пути, когда они вернутся в свои границы.
רק מנעי קולך מבכי ועינייך מדמעה
Только не плачь, и не проливай слёз,
כי השער יפתח לו
Ведь врата перед ним откроются,
יבוא בו בסערה כשישובו לגבולם
Он ворвётся в них словно буря, когда они вернутся в свои границы.
עד אל נחלי המים
К водным потокам,
דרך שארית כוחך
С последними силами,
אם ישיבנו אז נשובה
Если он вернётся, то и мы вернёмся,
מנעי קולך מבכי
Не плачь,
יש תקווה לאחריתך
Есть надежда в твоём будущем.
רק מנעי קולך מבכי ועינייך מדמעה
Только не плачь, и не проливай слёз,
כי השער יפתח לו
Ведь врата перед ним откроются,
יבוא בו בסערה כשישובו לגבולם
Он ворвётся в них словно буря, когда они вернутся в свои границы.





Autoren: שמואלי גלעד, גורליצקי אדם, רייכל עידן


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.